the ego of Jung ect is different from the ego of Hindu theology in some important ways.
However Aquino's statements there about it are roughly similar to Trika's view of Anu's relation with Shakti and Shiva. It's the same general idea although some details are different. The "Aham" as a focus, and the LHP Kaula school of Trika, both focus on worldly, self/ego pursuits as means towards Shivagama.
On Concerning Eastern and Western LHP
"In each position....Essentially it is the same as the end result is the deification of the Self. .. The difference is the path one transcends to sovereignty. ....BUT one misunderstood thing is that that true or altruistic God hood achievement is not ..well, altruistic.......since it is a continuous evolution of states of Being, one is just who and what they have become.
So, in the Western LHP, it can be many things.....or approached by many perspectives, thus completely subjective in the WAY in which you Move through it...... It can be rebellious, etc....and all fit where it becomes applicable to the Magician.
On the Eastern, it is the reversal of all orthodoxy. ....since there is no such devil, there is the demon god.....and vampire called Ravan....or named the Rakshas Raj (King of demons)....but even here, this epic story is RHP.....so to enable the LHP in the Eastern, one would look at Shiva as he is the destroyer/purifier simultaneously. ...if you look at the Saugus of India....the assume themselves as Shiva, thus going against all orthodox traditions because they ARE Shiva.....and again...completely subjective on your angle of approach.
A Sadhu states that he IS Shiva, therefore he does what he wants and makes a point by going against traditional hinduism.....that is why they are feared.....on youtube, if you search, there are a few, maybe two that show the life of a saudhu, but the light of the RHP is cast upon it.
Day for me, a Setian.....rather it is the ongoing relationship with the Self by the path of most resistance. .... So I think the difference is altruism of spiritual reversal vs real transcendence through evolutionary means......it is authentic
Personally I use Shiva since there are aspects that resemble Set. Since Set is the headless one, the force integrates into the Self to do Work. Any Setian can use any god/ess to work their Will..."
__________________________________________
A Priestess of the Temple of Set