There is something to be said for bioships (ships with their own farming and self-sustaining populations, etc...). When we launch something to go to a nearby star system, in hopes of finding a world suitable for colony building and eventual global settlement, has a couple of issues yet to be mentioned in this thread. While even by relatively infantile current technology, we can suss out which exoplants have oxygen in their atmospheres along with water. Great! But.....
1. They could be so inhospitable for a wide range of reasons, such that our colony ship would have to move on to another (hopefully) nearby star system.
.....or......
2. The planet could have all the building blocks we need for a habitable planet........
after a few (dozen) centuries of terraforming. The bioship would have to sit in orbit, monitoring the planet below, while bombarding it with water-ice asteroids, seeding the atmosphere and expanding oceans with bacteria and plankton, etc...etc...etc... before even the first plant seeds could be sent down. All the while maintaining their own biosphere, plant and animal populations, engineering needs etc... from an asteroid field that would also be required to exist in the star system.
So whether the ship can make it to the other star system in 1 day, or 50 years, is of minor importance, compared to the in-system time they will have to spend living onboard the ship as a giant space station during the terraforming, centuries before anyone "takes a shuttle" or "beams down" to the planet surface.