mojtaba
Active Member
"بسم الله الرحمن الرحیم"
"و صل الله علی سیدنا و نبینا محمد، أشرف الخلائق أجمعین و علی آله الأطیبین الطاهرین المعصومین و علی صحبه المنتجبین"
The Farewell Pilgrimage"و صل الله علی سیدنا و نبینا محمد، أشرف الخلائق أجمعین و علی آله الأطیبین الطاهرین المعصومین و علی صحبه المنتجبین"
Ten years after the migration (hijrah of Prophet to Medina), the Messenger of Allah [peace and blessings of Allah be upon him and his Progeny] ordered to his close followers to call all the people in different places to join him in his last pilgrimage. On this pilgrimage he taught them how to perform the pilgrimage in a correct and unified form.
This was first time that the Muslims with this magnitude gathered in one place in the presence of their leader, the Messenger of Allah . On his way to Mekka, more than seventy thousand people followed Prophet . On the fourth day of Dhu'l-Hijjah( ذوالحجة ) more than one hundred thousand Muslims had entered Makkah.
Date
The date of this event was the 18th of Dhu'l-Hijjah of the year 10 AH (10 March 632 CE).
Location
After completing his last pilgrimage (Hajjatul-Wada'), Prophet was leaving Makkah toward Madinah, where he and the crowd of people reached a place called Ghadir Khumm (which is close to today's al-Juhfah). It was a place where people from different provinces used to greet each other before taking different routes for their homes.
Revelation of Qur'anic Verse 5:67
In this place, the following verse of the Qur'an was revealed:
"O Apostle! Deliver what has been sent down to you from your Lord; and if you don't do it, you have not delivered His message (at all); and Allah will protect you from the people ..." (Qur'an 5:67)
The last sentence in the above verse indicates that the Prophet was mindful of the reaction of his people in delivering that message but Allah informs him not to worry, for He will protect His Messenger from people.
Sunni references:
(1) Tafsir al-Kabir, by Fakhr al-Razi, under commentary of verse 5:67, v12, pp 49-50, narrated on the authorities of Ibn Abbas, al-Bara Ibn Azib, and Muhammad Ibn Ali.
(2) Nuzul al-Quran, by al-Hafiz Abu Nu'aym narrated on the authorities Abu Sa'id Khudri and Abu Rafi.
(3) Durr al-Manthur, by al-Hafiz al-Suyuti, under commentary of verse 5:67.
(4) Fat-hul Qadir, by Ghazi Shookani, vol. 3, p. 57.
(5) Tafsir Alminar, by Sheykh Muhammad 'Abdoh Mesri, vol. 6, p. 463.
etc.
The Sermon
Upon receiving the verse, the Prophet stopped on that place (the pond of Khumm) which was extremely hot. Then he sent for all people who have been ahead in the way, to come back and waited until all pilgrims who fell behind, arrived and gathered. He ordered Salman [r] to use rocks and camel toolings to make a pulpit (minbar) so he could make his announcement. It was around noon time in the first of the Fall, and due to the extreme heat in that valley, people were wrapping their robes around their feet and legs, and were sitting around the pulpit, on the hot rocks.
On this day the Messenger of Allah spent approximately five hours in this place; three hours of which he was on the pulpit. He recited nearly one hundred verses from The Glorious Quran, and for seventy three times reminded and warned people of their deeds and future. Then he gave them a long speech.
The following is a part of his speech which has been widely narrated by the Sunni traditionists:
Tradition of the Two Weighty Things (thaqalayn)
The Messenger of Allah declared:
"It seems the time approached when I shall be called away (by Allah) and I shall answer that call. I am leaving for you two precious things and if you adhere to them both, you will never go astray after me. They are the Book of Allah and my Progeny, that is my Ahlul Bayt. The two shall never separate from each other until they come to me by the Pool (of Paradise)."
Sunni references:
(1) Al-Mustadrak `ala al-Sahihayn, by al-Hakim al-Naysaburi, vol. 3, p. 109.
(2) Al-Khasa'is, by al-Nasa'i, p. 112 [p. 93] [p. 15].
(3) Al-Mu`jam al-Kabir, by al-Tabarani, vol. 5, pp. 185-6.
(4) Nawadir al-usul, by al-Hakim al-Tirmidhi, pp. 68-9.
(5) Majma` al-Zawa`id wa-Manba` al-Fawa'id, by al-Haythami al-Shafi`i, vol. 9, p. 165.
(6) Manaqib, by Ibn al-Maghazili al-Shafi`i, pp. 16-18.
etc.
Acknowledgement of Authority
Then the Messenger of Allah continued:
"Do I not have more right over the believers than what they have over themselves?"
People cried and answered:
"Yes, O' Messenger of God."
Prophet Muhammad (PBUH&HP) continued:
"O People! Surely Allah is my Master, and I am the Master of all believers."
(Sunni references of this part:
al-Mustadrak A’la al-Sahihain by Hakim Neyshburi, vol. 3 , p. 109.
Also, Al-Bidayah Wan-Nihayah by Imam Ibn Kathir , vol. 7, p. 386.)
Sunni references:
(1)Sahih Ibn Hibban, by Ibn Hibban, vol. 9, p. 42 [vol. 15, p. 375, no. 6931].
(2)Al-Musnad, by Imam Ahmad Ibn Hanbal, v. 4, p. 368.
(3)al-Mustadrak `ala al-Sahihayn, by al-Hakim al-Naysaburi, vol. 3, pp. 116-7.
(4)Sunan, by Ibn Majah, vol. 1, p. 43, no. 113.
(5)Al-Mu`jam al-Kabir, by al-Tabarani, vol. 5, pp. 185-6.
(5)Al-Khasa'is, by al-Nasa'i, pp. 120-1[p. 95] [p. 16].
(6)Majma` al-Zawa`id wa-Manba` al-Fawa'id, by Abu al-Hasan al-Haythami al-Shafi`i, Cairo: Maktabat al-Qudsi (10 vols), 1353 vol. 9, p. 165.
etc.
Text (nass) of the Designation
Then followed the key sentence denoting the clear designation of 'Ali as the leader of the Muslim ummah. The Prophet held up the hand of 'Ali and said:
"For whoever I am his Leader (mawla), 'Ali is his Leader (mawla)."
"O' God, love those who love him, and be hostile to those who are hostile to him."
Then, Prophet (s) addressed people and said, "Those who are here ought to deliver this message to those who are absent."
(Sunni references of this part:
Mizan al-'i 'tidal by Zahabi, vol.3, p.224
Majma` al-Zawa`id wa-Manba` al-Fawa'id, by al-Haythami al-Shafi`i, vol. 9, p. 165.
etc.)
Sunni references:
(1)al-Ta'rikh al-kabir, by al-Bukhari, Haydarabad: Da'irat al-Ma`arif al-`Uthmaniyyah, 1361-65 vol. 1, part 1, p. 375.
(2)Al-Musnad, by Imam Ahmad Ibn Hanbal, vol. 5, p. 366.
(3)al-Mustadrak `ala al-Sahihayn, by al-Hakim al-Naysaburi, vol. 3, pp. 116-7.
(4)Sunan, by Ibn Majah, Cairo, 1952 CE, vol. 1, p. 45 no. 118.
(5)Al-Khasa'is, by al-Nasa'i, pp. 120-1[p. 95] [p. 16].
(6)Fath al-Bari Sharh Sahih al-Bukhari, by Ibn Hajar al-`Asqalani, Dar ihya al-turath al-`arabi, 1408/1988 vol. 7, p. 61.
(7)Al-Jami` (also called al-Sahih or al-Sunan), by al-Tirmidhi, Cairo: Dar Ihya' al-turath al-`arabi, n.d. vol. 5, p. 633, no. 3646 [vol. 5, p. 297].
(8)Al-Sawa'iq al-Muhriqa, by Ibn Hajar al-Makki al-Shafi`i, Cairo: Maktabah al-Qahirah, 1955 CE p. 122 [p. 84].
etc.
Revelation of Qur'anic Verse 5:3
Immediately after the Prophet finished his speech, the following verse of the Qur'an was revealed:
"Today I have perfected your religion and completed my favour upon you, and I was satisfied that Islam be your religion." (Qur'an 5:3)
Sunni references:
(1)Tarikh Baghdad, by al-Khatib al-Baghdadi, vol. 8, p. 290.
(2)Al-Bidayah wal-Nihayah fi al-Tarikh, by Ibn Kathir, Cairo: Matba`at al-Sa`adah (14 vols), 1932- vol. 5, p. 213.
(3)Tadhkirat khawass al-'ummah, by Sibt ibn al-Jawzi Hanafi, p. 18.
(4)Tafsir al-Qur'an al-'Azim, by ibn Kathir Shafe'i, vol. 2, p. 14, narrated on the authorities of 'Abi Sa'id and 'Abi Hurayreh.
etc.
The above verse clearly indicates that Islam without clearing up matter of leadership after Prophet was not complete, and completion of religion was due to announcement of the Prophet's immediate successor.
Oath of Allegiance
After his speech, the Messenger of Allah asked every body to give the oath of allegiance to Ali(a.s.) and congratulate him. Among those who gave him the oath were Umar, Abu Bakr, and Uthman.
It is narrated that Umar and Abu Bakr said:
"Well done Ibn Abi Talib! Today you became the leader (Mawla) of all believing men and women."
Sunni references:
(1) Musnad Ahmad Ibn Hanbal, v4, p281
(2) Tafsir al-Kabir, by Fakhr al-Razi, v12, pp 49-50
(3) Mishkat al-Masabih, by al-Khatib al-Tabrizi, p557
(4) Habib al-Siyar, by Mir Khand, v1, part3, p144
etc.
Wa al-Hamdu Lillahi Rabbil 'Alamin( i.e. All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds ).
WasSalamu 'Ala Man Ittaba'a al-Huda( i.e. May peace be upon him who follows guidance! ).