Interesting, but the parenthetical claim in the linked article that "1, 2 and 3 remain the same, but integers 4 and higher become irrational in base pi" seems really odd to me because clearly the "1" referred to is the same as in any base - i.e. pi divided by pi or pi to the zeroth power and that is definitely 1. But what does "2" mean? What does "3" mean. In base 4 (the nearest natural base to have the same set of natural numbers as digits, these symbols mean exactly the same as they do in the more familiar base 10 - 2 is the same as two ones - but that cannot be the case in base pi can it? And 3 is just a smidgen below pi - the difference in value between 3 and the next digit pi is (very approximately) 7 times the difference between 2 and 3, or 1 and 2, or most importantly zero and 1 - which calls into question whether either zero or 1 could be sensibly used as counting numbers at all in base pi. I can see how you could use those symbols to count in base pi - but they would surely have to mean something other than what they mean in the base of any natural number mustn't they?
Nope. The symbols 0,1,2, and 3 would mean exactly the same thing as they usually do. Perhaps a brief refresher on how to write numbers in a base.
Let's start with base 4 for convenience and express the number that in decimals would be 25.3 =253/10. Start by dividing by the base (4) until you get a number less than the base: 25.3/4 = 6.325, 6.325/4=1.38125. The integer part of this number is 1, so 1 will be the leftmost digit base 4. Remember the number of times you divided because that will tell you where the 'decimal' point will be.
25.3 = 1......
Now, subtract that 1 off and look at what is left.... .38125. Multiply this by the base: .38125*4 = 1.525. The integer part of this is 1, so the next digit base 4 will also be 1.
25.3 = 11...
Now, subtract that 1 and get .525. Multiply by the base again: .525*4=2.1. Peel off the integer part:
25.3 = 112....
We place the decimal point here because we originally divided twice and we have now multiplied twice.
Now, subtract the integer part, mulitply by the base: .1 * 4 =.4. The integer part is 0:
25.3 = 112.0
.4*4 = 1.6...
25.3 = 112.01...
.6*4 = 2.4
25.3 = 112.012
.4 has already been seen, so at this point, things start to cycle:
25.3 = 112.01212121212121212.....
So, we have written 25.3 (base 10) as 112.012121212... (base 4). Notice that the base 10 description terminates, but the base 4 description cycles.
So, let's do the same thing and write 5 (base 10) in base pi.
5/pi = 1.59154931....The integer part is less than the base (pi), so we can start:
5 = 1.....
Subtract the integer part and multiply by the base: .59154931*pi=1.858407346...
5 = 11.....
The decimal point goes here. Now subtract the 1 and multiply by pi to get 2.696766...
5 = 11.2....
.696766*pi = 2.188955....
5 = 11.22......
.188955*pi = 0.5936215....
5 = 11.220....
.593621* pi = 1.864917....
5 = 11.2201....
And I'll stop there for a number of reasons. As you can see, the basic procedure is the same no matter what base is used (as long as the base is more than 1).