The interpretation of QM has been discussed since its inception but there are few who take any direct connection to consciousness seriously. Even those that do regard the two to be linked don't actually agree. The best known being the "conscious causes collapse" interpretation but Roger Penrose proposed the reverse - effectively that a physical process of wave function collapse causes consciousness.
At the other extreme, there are still those working on a fully classical underlying theory - see:
Quantum Mechanics from Classical Logic - Gerard ’t Hooft
At present the interpretation and the 'measurement problem' is unresolved, although
decoherence does provide a partial answer.
All of which (fascinating as it is) is actually beside the point because the case can be made without reference to physics. As I said, it doesn't matter whether you think the universe is deterministic or not (or probabilistic if you insist on thinking of that as different).
Take an event X. Either there are reasons why it happened or there aren't. Obviously, if it happened for no reason whatsoever, it must have been random. If it happened for reasons, then we can (in principle) make an exhaustive list of them, say A, B and C. Now we can ask if A, B and C would
inevitably lead to X. If so, then X was fully determined. If, on the other hand, A, B and C could have led to a number of different outcomes, say X, Y and Z, then the choice between X, Y and Z must have been random.
To go back to QM (as you seem to like it) - if we were to measure (say) the spin of a particle, then the reasons for the result are exhaustively captured by the wave function at the time, and the orientation of the measurement. But that only provides us with probabilities - within those probabilities, there is no reason at all (according to the theory as it stands) why the result on this occasion was up or down - to that extent it was random.
At the end of the day, there isn't a logical get-out for conscious choices, they are events - and they have to come about somehow. You can't build magic out of determinism and randomness (or probabilities).