Beauty is in they eye of the beholder...
But in this case another perspective is needed.
Many species of fish make their livings on the bottom of lakes, rivers and the ocean. Especially in the ocean you want to be able to blend into your surroundings. The water tends to be much clearer and the predators have much better eyes (and color vision).
This particular strategy however, started with a mutation... that started sending the eyes off the middle of the head and onto one side. There is even a fossil flatfish that is a transitional stage between the normal fish condition and the modern flatfish condition.
Flatfish Fossils Fill In Evolutionary Missing Link
This strange condition allows the flatfish to keep a low profile (literally) while still being able to keep both eyes on food, mates and danger. The fins can help break up the profile and you only have to expend energy on camouflage for one side.
Not that this protects them from us... we have been fishing them (and just about every fish species) to near extinction to satisfy our hunger for cheap fish sticks and fake crab meat...
wa:do