May i know the author of the 12 volume set? Is it Bibek Debroy? I would like to get his translation someday. Its not only unabridged but the English is lucid as well.
Its Ramesh Menon's translation.
Also, If its a casual read you're looking for then you can pick one volume and start reading it like a novel before going to bed or whenever you're free. But if you're into serious study and prefer taking notes of important verses or events like me, then i would suggest you to go through the scriptures atleast 2 to 3 days a week for atleast 2 hours, each time you dive into them.
Its better to take your time and go slowly, absorbing all the materials. :=)
2 hours at a time???
I'm a homeschooling mother of 3 boys(two of whom are on the autism spectrum). If I had two solid hours... well, I just wouldn't know what to do!
Everything I do is segmented into very small pieces. I study about the same, just because its how things are done here(out of necessity). When I was younger, I had more time for more concentrated study. For now, I study when I can, and let life teach my lessons the rest of the time.