I am a bit surprised that a scientist would belittle the importance of correct wording. If doubting what the person is referring too, the rational approach would be to ask further explanation or to simply take his words literal. Why not?
If you read what I wrote, I started out asking the OP what he meant. Sure, that's a rational approach.
I also took his words "literal," which if he's not familiar with the words and their possible meanings (pretty clear from how he asked), there was a good chance that he was entirely uncertain how the words were being used in the first place, and it therefore the order of the words would be unimportant to him. Turns out, this was the case, but we only found that out after he responded to Quint's request for clarification.
I then discussed some different concepts about animal spirits/spirit animals that could at least prompt him to say, "Oh, it's like this, not like that." He chose to not respond to my question and simply thanked me for my answer.
However, your responses in this thread, and in some others I've read recently, convince me that I really don't want to discuss anything with you.
But, please think on this:
I am an animist; meaning that to me, every thing is/has "spirit."
All material things have/are spirits.
Non-material things, such as ideas, are also spirits.
Therefore, animals ARE spirits.
However, I am also aware sometimes of spirits that don't seem to have bodies, such as I might see (as I have) a "ghostly" deer that doesn't seem to be a solid body. I might call that a "spirit animal," or an "animal spirit." Or, it might be a ghost. Or it might be an ancestor, or a god or goddes, or any one of a number of other entities putting on a form for me to see, but to also show that it is not a physical deer. Or it might be an illusion, a vision, or a hallucination. Does it matter? Over my lifetime, I have had several spirits that have been "guides," or "familiars," or "assistants," or "guardians,"...some seem to be human, others seem to be animal, others seem to be...I don't know...it really doesn't matter what I call them, and it really doesn't matter how other people would categorize them--I do know, however, some of the different ways that different people would or might classify them.
And arguing over which term is right is a waste of time. In my opinion.