Yes, she has a similar understanding to my own based on years of study, she has decided the 1st temple period texts have El Elyon as the God Most High ultimate Creator, with YHVH one of his sons, who is part of a council of Elohim.
She perceives even New Testament authors like Paul and John accepted the Trinity concepts because of this; whereas the Jews no longer accepted it since coming back from the Babylon Exile.
I don't want people to drop the NT, would like people to understand it, for what it is....drop most of the NT
John being written by the Sanhedrin is cleverly imposing Pharisaic thinking on to the whole Church, not emphasizing that Yeshua is divine in the slightest, as he already said much clearer... It is to change the meaning of words.If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;
El is singular, and the Jews try to imply Elohim can be both singular and plural...
Which is rubbish, it is a pluralized word, and because of the term HaElohim existing throughout the ancient texts, they have trouble accepting that means 'Moses was a friend of The Gods', and that the term 'Sons of The Gods', doesn't fit with their strictly imposed upon the text monotheistic view.
You see the are always multiple angles we can analyze anything, so on a base level of John what is it saying, yet then check all other perspectives, especially if there is something illogical in the constructs of the statements provided.
The Christian view of it, is like you say John is true, and Yeshua had no clue about Hebrew Grammar, and so was mixing up the languages on purpose to pathetically defend his position.So what is the recognised school of Christian thought that would accept this?
This is true; yet in the right context, we're fallen angels, not gods, there is only one God most high, and the mess (inception) that has been imposed on the world is to help remove all the fakes, who'd accept the lies.The lesson from 82:6 is the Divinity in all of us.
Find that when we first remove all the fallacies in a subject first, it makes it far easier to proceed in making a solid foundation on truth; rather than a load of things that have no merit.That is where we start to have a more meaningful answer to 'who was Jesus?'