Ben Dhyan
Veteran Member
Friends,
Though have read Tao Te Ching never looked at who the translator was as the idea is to understand in the manner that personally can .
A writer is just a medium and any medium perceives or understand things as per his own make up and so it is said: *Truth once spoken is falsified*, a bias creeps in, bound to be.
that can be understood from the first stanza of Tao Te Ching:
The tao that can be told
is not the eternal Tao
The name that can be named
is not the eternal Name.
The unnamable is the eternally real.
Naming is the origin
of all particular things.
Please note the last two lines:
Naming is the origin of all particular things.
It means that once someone uses words he does so by using his mind by thinking and as soon as thoughts creep in we are creating a bias as duality creeps in that very moment.
The idea is that we need to grow in understanding, in awareness in consciousness.
Love & rgds
Hi zenzero, inspiring post, and well recommended for all to reflect upon, with a caution that the one who reflects upon it is not really separate from the source of the reflection, and if this is realized, it may cause a revolution in the way one's mind understands reality,..or reality understands mind, i.e. the transcendent non-dual Tao.