Sat Sri Akal Friends
Is Waheguru really unapproachable and if so in what sense?
Is the punjabi word slightly different in its meaning?
Your thoughts and opinions?
Page 271, Line 3
ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸੋਇ ॥
अगम अगाधि पारब्रहमु सोइ ॥
Agam agāḏẖ pārbarahm so▫e.
Unapproachable and Unfathomable is the Supreme Lord God;
Guru Arjan Dev - view Shabad/Paurhi/Salok
Page 323, Line 4
ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਸਾਹਿਬੋ ਜੀਆਂ ਕਾ ਪਰਣਾ ॥
अगम अगोचरु साहिबो जीआं का परणा ॥
Agam agocẖar sāhibo jī▫āʼn kā parṇā.
The Inaccessible and Unapproachable Lord and Master is the Support of His beings.
Guru Arjan Dev - view Shabad/Paurhi/Salok
Page 348, Line 1
ਸੋ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹਰਿ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹਰਿ ਅਗਮਾ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥
सो पुरखु निरंजनु हरि पुरखु निरंजनु हरि अगमा अगम अपारा ॥
So purakẖ niranjan har purakẖ niranjan har agmā agam apārā.
That Lord is Immaculate; the Lord God is Immaculate. The Lord is Unapproachable, Unfathomable and Incomparable.
Guru Ram Das - view Shabad/Paurhi/Salok
Is Waheguru really unapproachable and if so in what sense?
Is the punjabi word slightly different in its meaning?
Your thoughts and opinions?
Page 271, Line 3
ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸੋਇ ॥
अगम अगाधि पारब्रहमु सोइ ॥
Agam agāḏẖ pārbarahm so▫e.
Unapproachable and Unfathomable is the Supreme Lord God;
Guru Arjan Dev - view Shabad/Paurhi/Salok
Page 323, Line 4
ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਸਾਹਿਬੋ ਜੀਆਂ ਕਾ ਪਰਣਾ ॥
अगम अगोचरु साहिबो जीआं का परणा ॥
Agam agocẖar sāhibo jī▫āʼn kā parṇā.
The Inaccessible and Unapproachable Lord and Master is the Support of His beings.
Guru Arjan Dev - view Shabad/Paurhi/Salok
Page 348, Line 1
ਸੋ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹਰਿ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹਰਿ ਅਗਮਾ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥
सो पुरखु निरंजनु हरि पुरखु निरंजनु हरि अगमा अगम अपारा ॥
So purakẖ niranjan har purakẖ niranjan har agmā agam apārā.
That Lord is Immaculate; the Lord God is Immaculate. The Lord is Unapproachable, Unfathomable and Incomparable.
Guru Ram Das - view Shabad/Paurhi/Salok