I don’t think those were little kids innocently teasing an old man. I believe there’s more going on in that story.
Thank you for acknowledging my post.
Keep in mind, I used a single account in the Bible where God has caused harm, this is just one, there are many others.
I've heard this rational, but even if you are right, the scholars who wrote the KJV obviously thought this was the translation and believed it despite the fact its pretty awful story. They rationalized it's reasoning and to this day we still have this story in (I would guess) the most popular modern day translation of the Bible the KJV, at least here in the US.
Now why don't more people question it? Because with God all things are permissible and morally justified as long as the source of an act begins with God.
Thus even if you are right about this particular story, the indictment is in the system of belief that does not have a method for weeding out bad ideas that are woven into the most popular interpretations of your faith.
The KJV incorrectly calls the youths who came out to mock Elisha “little children”. For one thing, in Hebrew culture little kids wouldn’t be running around out of town.
Moving on to interpreting the Bible. I'm familiar with an interpretation that I've never heard a Christian espouse. You are familiar with the story in Genesis about how God made made eve from Adams rib? This story is clearly mistranslation and I think it it can be shown that the translation equates to something more like; God split Adam to make Eve. Read on.
Here is my case.
In Aramaic there is a word for rib, "ala". We see it used in the Book of Daniel 7:5, "...the bear has three
ala in it's mouth", but in Genesis we read that;
"...from the
tsela God made woman". -Genesis 2:22
The word tsela is never translated as "rib" anywhere else in the Bible, but we do see the word used in other places, 40 times. In all the other instances it's translated as "half" or "side" like in Exodus 37 when talking about the Arc of the Covenant, "the arc has two tsela" or two "sides". Or the two tsela (sides) of the (double) doors that lead into the tomb of Solman. Of course in a male dominated culture the idea that Eve came from an equal part really doesn't fly I suppose.
Now, since we're interpreting the Bible based on our understanding, what do you think about my story? Were you aware of this translation. If not, do you find it convincing?
My question to most believers is, is there a system, within your faith that is self correcting? I mean, it's not hard to go back in time to find some pretty awful mistranslations of Christian faith and the awful acts done in light of those translations. Only in the light of secular cultural changes led by things like science is Christianity drug forward and forced to re-evaluate. There is nothing within the faith itself to test it's own ideas.
The story of Elisha that's in the KJV is one that looks bad in the context of secular culture and just one example of how a story like it can endure without question in the minds of so many. I mean, stop and consider the evil that it would take to kill 42 children for nothing but teasing. You say the story is wrong, and yet there it sits, uncorrected for centuries in what today is the most popular interpretation of your faith.
To be fair, if your right, this isn't an indictment of god, rather an indictment of faith and how it's not a path to truth. Even if God is everything that you claim, the fact that there is no clear path to moral truth makes god as the source of morality useless since no one can point to a system for uncovering immorality, even within the text of the Bible!
Respectfully,
EG