This thread is for trivial facts that may be strange, amusing, counterintuitive, or otherwise interesting.
I'm watching a Tunisian movie and can barely understand anything, so I'm using subtitles for it. Due to dialectal variations, I'm a native Arabic speaker and understand Maghrebi Arabic far less than I do English; I don't need subtitles for the latter.
I'm watching a Tunisian movie and can barely understand anything, so I'm using subtitles for it. Due to dialectal variations, I'm a native Arabic speaker and understand Maghrebi Arabic far less than I do English; I don't need subtitles for the latter.