In many languages where nouns are either masculine or feminine, like for the sake of argument the Semitic ones, the default or "unmarked" gender is the masculine. This is a grammatical feature only, and has no bearings at all on society's views on gender. Admittedly, some three gender languages have unnecessarily stuck to the masculine for the deity, perhaps to facilitate translations.
Some religions have understood this problem, and teach, like Sikhism, that God (or the corresponding refernce) is "our father and mother", but then, following language rules, go on using a grammatically masculine pronoun.
Some religions have understood this problem, and teach, like Sikhism, that God (or the corresponding refernce) is "our father and mother", but then, following language rules, go on using a grammatically masculine pronoun.