Speaking as someone who works in higher ed, universities are in a difficult position when it comes to requests like this. It's a no win situation. Regardless of the decision the university makes, someone will complain about it. When faced with this no win situation, universities will generally go with the tides of public sentiment. Right now that means flowing with the tide of inclusivity and diversity. Given the rise in racist/intolerant incidents at universities lately (at least there has been where I work) I have a hard time faulting this approach even as I find it unfortunate.
This is a refreshing and understandable view point.