When you talk about mass, energy, and matter, all you're doing is conceptually dissecting reality. The reality of a steel ball, for example, is singular. Everything about it is one event. What you call its mass and its energy are actually one reality. Before you talk about mass; before you talk about energy; when you simply observe the steel ball, it is one event, it is 'massenergy'. It is...
The same is true of what we call the 'physical' world and the 'spiritual' world. They are one and the same, but only seem different because of the conceptualization process, by which we split reality in two, and then proceed to actually believe they ARE two.
The fact of the matter is, though, that there is a difference between objects and properties. Conflating the two is nonsensical -- in the sense that literally, it means nothing to do so.
We can step back and look at a steel ball and consider it in its totality. Sure. Yet it's still the case that if we talk about the steel ball and we refer to the total thing in one instance (e.g., "steel ball"), we are talking about an object. If we talk about the ball's steelness, we are talking about a property.
It would not make sense to say the ball is "steelness," as in the entire category of being steel. It only makes sense to speak of the ball as possessing steelness, of being a particular instance of a thing which exemplifies the property of steelness.
Conflating things with properties, again, doesn't convey any information or meaning. Might as well just type "sdlkjghsdljgh" instead.