The Colossians passage was written before the Gospel of John definitely, and might have inspired this:
1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1:2 The same was in the beginning with God.
1:3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
In the Amplified Bible, classic edition:
1 In the beginning [before all time] was the Word ([a]Christ), and the Word was with God, and the Word was God Himself.
2 He was present originally with God.
3 All things were made and came into existence through Him; and without Him was not even one thing made that has come into being.
I don't remember seeing that Colossians passage before.
I think that Christ in the Amplified Bible is an interpretation, not a translation. The original word translated as Word, that word was logos. On Goggle it says:
Logos is a Greek word meaning "word, discourse, or reason," and it's the root of logic.
What is logos meaning in the Bible?
Its most basic and common meaning is simply “word,” “speech,” “utterance,” or “message.” The most famous way the Bible uses logos is in reference to Jesus as the Word, such as in John 1:1 : In the beginning was the Word (Logos), and the Word (Logos) was with God, and the Word (Logos) was God.
Everybody seems to assume this "Word" refers to Jesus. I don't think so.
This discussion confuses me, but then it is 5:20 here. I couldn't sleep.