No, not my opinion. Your poor translations. Here's something for you to consider -- in your failed Hebrew, you actually don't have the exact word you then decide to ask about. You have מי שהם פירקו and not
אֵ֣ת אֲשֶׁר־דָּקָ֑רוּ which is what is in the original and which involves the word you then lift from Strong's.
EXCUSE? thought so,
Zechariah 12:10 is not about God's being wounded, pierced, bruised or stabbed. That would be silly as God is not a person. If you understood Hebrew grammar you would see that the Hebrew word is "אֵלַ֖י" TO ME, while your bad translation has עלי ON ME, which just points out how the KJV's "upon me" is wrong. You have done nothing but show that you don't know Hebrew and the KJV is wrong.
Silly, to those who are IGNORANT of God Holy Word. Listen and Learn, God is a Spirit, but he's an ECHAD of himself in Flesh. supportive scripture, Isaiah 63:5 "And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold:
therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me."
his OWN ARM is his "POWER", because "ARM" here is an anthropomorphism for his "POWER". note his, his, his, ... OWN POWER, meaning him, his own power.
now, let's see this ARM/POWER MANIFESTED. yes, right here in your Tanak. listen and LEARN.
Isaiah 53:1 "Who hath believed our report? and to whom is
the arm of the LORD revealed?"I (HIS ARM IS BEING REVEALED IN FLESH). Isaiah 53:2 "For
he shall grow up before
him as a tender plant, and as a root out of a dry ground:
he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him." *HE .... HIM? CLASSIC ECHAD OF THE ONE SAME PERSON). Isaiah 53:3 "He is
despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not." Isaiah 53:4 "Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted."Isaiah 53:5 "But he was
wounded for our transgressions, he was
bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed."
in Zechariah 12:10 the person who was
pierced was also
revile.
because the definition of pierced is,
H1856 דָּקַר daqar (daw-kar') v.
1. to stab.
2. (by analogy) to starve.
3. (figuratively) to revile.
[a primitive root]
KJV: pierce, strike (thrust) through,
wound.
Now definition #3 states this person who was
pierced was also reviled.
Another word that is synonyms with
revile is
Despised. Isaiah 53:3 "He is
despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not."
yes, the same person who was reviled in Zechariah 12:10 is the same person Despised here in Isaiah 53:3.
and also in Zechariah 12:10 the person who was pierced, the KJV can also translate the word as "WOUNDED" which is synonyms with
bruise. Isaiah 53:5 "But he was
wounded for our transgressions, he was
bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed."
again, the person in Zechariah 12:10 is also translated as "Wounded", and "bruised", just as the ARM of God being REVEALED here in Isaiah 53. it's the same PERSON. if not find in your Tanak, anyone who was wounded for our transgressions, and was bruised for our iniquities, and revile/Despised while dying for our sins, and iniquities. PLEASE POST THAT SCRIPTURE.
now, if you're not sure what the ARM of God is ..... Just ask.... (Smile)....lol, lol, and 101G will school you from your Tanak just what an ARM of FLESH, or the POWER of God is in Flesh. ......
YIKES!
101G