Exactly. Please quote with reference just one repeat ONE such instance from Quran.
Regards
Hey, if the limitation is that the reference is from the Quran itself (rather than hadiths, etc) then I doubt there is any easily provable exaggerations about battles. I'm obviously not touching the issue of angels.
This isn't particularly informative, though, since there are very limited battle descriptions in the book, and nothing with any sort of logistical information allowing accurate measurement against estimates.
I might be missing something, that's based on about half hours effort only...lol
I could extend my search outside the Quran, but would only do so if I had a clear idea what you'd accept as a legitimate Islamic source.