In true separate matrifocal societies still surviving today, - such as the ones in China, - the men are more balanced, as they are raised in matrifocal families groups.
However, they are now starting to come under attack, to change to more modern patrifocal societal family norms.
Outer (patrifocal society raised) males - are actually causing problems for these ancient matrifocal groups, by thinking of the women, whom take lovers and raise the resulting children in matrifocal families, - without husbands, - as prostitutes. In other words, these women have sex with whomever they choose, - and don't marry, or kowtow to men.
Thus they actually now have a problem with sex seeking male tourists, and since the women are not prostitutes, - actual prostitutes have moved into areas around their territory, to have sex with the men and get their money.
*
Are you referring to the Mosou culture in China near Tibet?
https://en.wikipedia.org/wiki/Mosuo
This is probably more of a translation issue than anything else. It's hard to translate some Eastern concepts into English or for Westerners, since the definitions rely heavily on the specific paradigm it comes from. Sometimes there's literally no equivalent translation. So misunderstandings arise very easily. Often to the detriment of the "foreigners."