And the passage in the link I gave somehow completely ignored both those things? And the Christian perspective (since I don't have access to the book) shows what the passage in the link ignored?
If you could please present exactly what in the passage you disagree with and how God and Human Suffering makes the issue more complex.
It is He Who has created death and life that He might try youwhich of you is best in deeds; and He is the Mighty, the Most Forgiving." [67:2-3]
It is the very scheme of things that God discloses here. We know that life is only a positive value, and death merely means its absence, and no sharp border exists separating one from the other. It is a gradual process, the way life travels towards death and ebbs out, or from the other direction we view death travelling towards life gaining strength, energy and consciousness as it moves on. This is the grand plan of creation, but why has God designed it so?
'That He might try youwhich of you is best in deeds', is the answer provided by the Holy Quran.
It is the perpetual struggle between life and death that subjects the living to a constant state of trial, so that all who conduct themselves best survive and gain a higher status of existence.
The verse at the very beginning of the part quoted here is too easy -- and wrong from a Xian POV. Grace has nothing to do with trial. And the Christian finds life through grace. Christ
destroyed death, therefore, death doesn't really exist for us. So the Koranic verse doesn't hold water for the Christian. Plus, the Koranic verse does not say anything about the suffering that we bring upon ourselves, wholly outside of what God might "desire" for us.