Thank you for the article.
When I wrote it, I thought already "something is wrong here", but I was too lazy today to think more.
I copied from internet: "science without religion is lame, religion without science is blind."
BUT
The correct quote I meant is "science without religion is blind, religion without science is lame."
THIS of course makes sense
The other makes no sense at all
Even with the correction, it is important to realize that Einstein was referring not to Religion (like Christianity, Judaism, Islam, etc.) but to our capacity to make value judgments without hard-and-fast rules. Science cannot do that -- in that sense, it is indeed blind, because it doesn't have the capacity, in and of itself, to answer whether the creation of the atomic bomb was a "good thing."
But it is also true that religion, when it does not base its value judgments on the facts that at least it knows about, and instead depends upon precedent and scriptural inerrancy, quite often gets it wrong. I point out, for example, that the Old Testament mandates the killing of a daughter who goes a little too far with her boyfriend before getting married. Nothing in the whole Bible actually countermands that. Jesus may have forgiven the prostitute, but he never did the same for any girl just getting it on with the cute boy next door, not that I can find. And since Jesus also claims that absolutely "not a tittle or a jot" of the law will be revoked, then we can say the Bible still mandates killing her.
But we don't do that anymore, do we? We have interposed our own value-making capacities, and simply done away with what we no longer agree with. We have learned, in other words, that sexual experimentation is just the most natural thing in the world, and therefore we don't kill the kids for doing it.
But strict religious thinking is not so forgiving, doesn't make value judgments based on such niceties as "natural." Muslim girls are killed every year for the like. In another thread in General Religious Debates right now the discussion is about a Muslim singer in Nigeria sentenced to death for a song deemed to blaspheme against the Prophet.
My capacity for making value judgments does not ccme from religion, it comes from my appreciation of my own human nature, and yours, and everybody else's -- and valuing it. But I don't claim that I have any more "proof" (in a scientific sense) for my value judgments. I can argue strongly for them, but never prove them in such a way as to convince everybody else.