There is no verse in the holy Qur'an explains the members of Trinity, and in the verse you quoted above there is no reference to Trinity...
In the major Christian doctorines Mary is considered to be "the Mother of God"
Also...
And that kind of veneration is considered as "sherk"...