It was a direct quote man. This was my entire point: Atheists may instead suggest various hypothesis for why people do believe in God(s). Which if they wish to prove, they will need evidence.
That is not equal to atheists dismissing the existence of Gods, requiring evidence to dismiss said Gods.
They need testable evidence only to show why people do believe in Gods.
If they state indoctrination is the reason some people believe in Gods, then they must show their working, for it to be testable.
If they state government secret mind control is the reason, some people believe in Gods, they they must prove it. With leaked classified memos etc.
They do not need evidence to dismiss an untestable positive claim. They need make only a negative claim, which as stated is assumed as correct unless the positive claimant has testable evidence, which in this case, they do not.