What are you talking about? Reality can be measured and expressed in scientific terms.
No!
Let me explain:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/reality
First off, I use that rule that if you don't specify a definition, you use the standard one, so above is a standard one.
So here is the test of the difference between the everyday world and reality:
The question is: Can everything be measured using science and expressed in scientific terms?
And that is simple, because you answer yes and I answer no.
So back to reality as : the true situation that exists : the real situation.
The real and true situation, that exists, are 2 situations:
We think differently, but both cases are a part of the everyday world and at least since last time I checked, I still haven't found any measurement expressed in scientific terms, that for the fact, that you can answer yes and I can answer no, those are not both true and real situations.
Let me be very precise. Science can examine humans, but the methodology of science can't settle if 2 or more humans disagree and there are more than one set of behavior possible.
So atheists don't believe in gods.
And theists believe in a God.
Both are real and true situations, that exists. You can using observing to confirm both ones, but you can't use science to express that you accept one of the cases and disagree with the other, because that is not science.