This is the difference though it is not currently that important to me.
1. Christianity makes no claim that when the Gospels for example are translated that any necessary core doctrine is lost.
Nor does Islam it only says that translations is not the exact revelation that was given to Mohammed(saws) therefore verses can be miss presented or wrongly interpreted and certainly with rich languages as Hebrew, Greek and Arabic
2. Islam's teachers claim constantly that the Quran looses significant meaning in any translation.
Yes but it never said it loses core beliefs, what it loses is the beauty and true interpretation what can be significant in some cases.
I believe #1 is more consistent with a loving God than #2 if my claim is accurate.
Why is this the case? Because like i said the Qurayesh dialect is preserved and is still being written in and the ''loving god'' theory makes no sense it is a doctrine that even fails on Christian terms.
I think you are confused about my statement that you were confused. How often can anyone get a chance to say that. I did not mean YOU. It was a commentary that I believe the Muslims claim that well you (meaning anyone else)can't understand it since you (or we) do not speak Arabic is a copout. I will drop this since I can't remember why I originally thought it important.
Ok.. still confused
Since it is an Islamic verse that is the core of what I claim then unlike many others I am willing to use Islamic interpretations of it or them. I will admit that the interpretation within Islam of these verses has changed dramatically and often but the one I used is the "latest". Shabir's claims represent the latest interpretation on the issue. If there is a more accepted one then please indicate what it is.
Untrue Islamic views do not change like the Christian one do, there are different interpretations on this verse from the beginning so its not ''changed'' and the majority beliefs that Jesus(pbuh) was not crucified nor killed. I think the more important notion on the verse is that he didn't die since we both can't proof that it exactly was Jesus(pbuh) on the cross it could have been someone that looked like him.
I realize that. I was speaking from the POV of a non-Muslim taught in most cases from his earliest years to believe, as an impartial observer so to speak.
Well i am fully aware of that but you have to understand on what of Bias i have for me what Mohammed(saws) said is true.
The evidence that would exist in the case where Jesus did not die and was "raised" to heaven within the tomb would be identical to what we would have if the Gospels are correct about his death and resurrection. The point was Allah did exactly what was necessary to invent the Apostles faith. Any slight change, (raising after the tomb was opened and he was discovered still alive) for example and these billions of fooled people would not face Hell in the Quran. IOW words he allowed or created the exact circumstances that allowed Christianity to flourish within the life time of eyewitnesses. There is something very diabolical about that if true.
Ok this made no sense at all, moreover if we read the biblical verses you could also understand that Jesus(pbuh) was trying to prove he did not die when he let the Apostles touch him and later the stories developed wherein people started to think he died.
I have, It usually took longer than 4 to 6 hours but it was not uncommon for death to happen quickly. What is almost universal in the crucifixion accounts is even when criminals were taken down very early as the result of change or resention they almost always died very quickly anyway. Not to mention he was beaten to within a hairs breath of death long before he was hung up there, and then stabbed in the heart by a 3 inch spear head who's intended purpose was to remove all doubt. If that was not enough he was covered in 100 pounds of spices and wrapped in death rags and placed in a sealed tomb without food or water for days. There is no man ever known to have survived anything similar to this but even if there was what are the chances that Christ did as well?
This is only if you read the story as it develops in the ages there is more emphasis on this by John, Luke and Matthew. If we read the most early works of Mark we can't even be sure if he died or not, you at-least have to admit when we read the most early writings about the event we can't be certain.
Not in this case. The Roman centurions did exactly what they were trained to do and were masters of. The Gospels record the specific questions, answers, and assurances given that Christ was indeed dead.
I was replying to your other argument where you tried to imply that the Romans risked death if he lived through that experience but its invalid. For instance, only Matthew's gospel mentions
an earthquake,
resurrected saints who went to the city and that Roman soldiers were assigned to guard the tomb, while Mark is the only one to state the actual time of the crucifixion (the third hour, or 9 am) and the centurion's report of Jesus' death while that centurion who converted and became a Christian.
How would a single scholar know if this occurred or not? In historical studies the earliest source without a sound reason to dismiss it is always given the greatest reliability. Is John not enough? Muhammad alone created what is in the entire Quran? Why is one guy enough for the entirety of Islamic teaching even in spite of claimed historical inaccuracies by the hundreds, but not for the Gospels, or even when 3 or 4 accounts claim the same thing. In addition it is well known this was a common practice in Roman crucifixions.
Stop going off topic please.
Again i am not making the claim its not reliable, SCHOLARS ARE. John is not seen as a historical account at all by Historians even by super naturalists moreover this account of John takes about 125 years after the event if not longer to be reported.
The only evidence that exists is unanimous in the fact of Jesus' burial. In fact this is one of the few areas where the majority of NT scholars on all sides agree. This is Shabir's claim and that of the modern interpretation of those verses. Are you adopting the long discredited substitution theory? Will any theory or interpretation do?
So wait are you saying that the Centurion was not a Christian or that Pilate was not surprised to hear that Jesus(pbuh) died that quickly by that same Centurion?