Rick O'Shez
Irishman bouncing off walls
I assume you're talking about those walking catfish. I guess you could teach them to ride a bike.
You could probably teach monkeys to type another Bible given long enough.
Welcome to Religious Forums, a friendly forum to discuss all religions in a friendly surrounding.
Your voice is missing! You will need to register to get access to the following site features:We hope to see you as a part of our community soon!
I assume you're talking about those walking catfish. I guess you could teach them to ride a bike.
" .... No nation with separate and restricted boundaries — such as Persia, for instance — will exist. The United States of America will be known only as a name.
Abdu’l-Baha, The Promulgation of Universal Peace, p. 18.
As to the patriotic prejudice, this is also due to absolute ignorance, for the surface of the earth is one native land. Every one can live in any spot on the terrestrial globe. Therefore all the world is man's birthplace. These boundaries and outlets have been devised by man. In the creation, such boundaries and outlets were not assigned. Europe is one continent, Asia is one continent, Africa is one continent, Australia is one continent, but some of the souls, from personal motives and selfish interests, have divided each one of these continents and considered a certain part as their own country. God has set up no frontier between France and Germany; they are continuous. Yea, in the first centuries, selfish souls, for the promotion of their own interests, have assigned boundaries and outlets and have, day by day, attached more importance to these, until this led to intense enmity, bloodshed and rapacity in subsequent centuries. In the same way this will continue indefinitely, and if this conception of patriotism remains limited within a certain circle, it will be the primary cause of the world's destruction. No wise and just person will acknowledge these imaginary distinctions. Every limited area which we call our native country we regard as our motherland, whereas the terrestrial globe is the motherland of all, and not any restricted area. In short, for a few days we live on this earth and eventually we are buried in it, it is our eternal tomb. Is it worth while that we should engage in bloodshed and tear one another to pieces for this eternal tomb? Nay, far from it, neither is God pleased with such conduct nor would any sane man approve of it.
(Selections from the Writings of Abdu'l-Baha, p. 300)
Your text is not an authentic record of Abdu'l-Baha's words, either by historical standards or by the criteria of Bahai scripture. Shoghi Effendi writes "I have insistently urged the believers of the West ... to quote and consider as authentic only such translations as are based upon the authenticated text of His recorded utterances in the original tongue." (Shoghi Effendi, The World Order of Baha'u'llah, p. 5). There is no authenticated record of what Abdu'l-Baha said in Persian on this occasion, so we are reliant on shorthand notes made in English, by an unknown stenographer, of what a unnamed interpreter said Abdu'l-Baha had said. These notes were then worked up into English and published in Star of the West vol. 3, no 10 p7, and were then altered by Howard MacNutt, the editor of The Promulgation of Universal Peace. For example, the Star of the West version says:
" No nation like Persia will be left. America will be known only in name; Germany also..."
and MacNutt makes this
"No nation with separate and restricted boundaries--such as Persia, for instance-- will exist. The United States of America will be known only as a name. Germany, ..."
MacNutt tries to clarify the text and raise the literary style, but sometimes he changes the meaning. MacNutt has also changed the attributed source, from "stenographic notes" to "Notes by Ahmad Sohrab." Sohrab is quite notorious for putting his own ideas into the mouth of Abdu'l-Baha, leading to all sorts of misunderstanding and mischief.
Here's an authentic text from a reliable translation, to make the same point:
You could probably teach monkeys to type another Bible given long enough.
How come that quote is still on the official Bahá'í Library website under authoritative texts?
There are bits of The Promulgation of Universal Peace, Abdu'l-Baha in London and Paris Talks that are authoritative and in reliable translations. The trick is to know which bits. But you don't really need these books to get a good picture of Abdu'l-Baha's thinking. Selections from the Writings of Abdu'l-Baha and the new translation of Some Answered Questions are authoritative and well translated, though I've spotted a couple of mistakesiin the latter. A Traveller's Narrative and The Secret of Divine Civilization are authorative and reasonably well translated. Memorials of the Faithful is authoritative and I assume reasonably well translated, but I haven't checked. The Art of Governance is authoritative, and since I'm the translator I won't say anything about how reliable the translation is
While you're on these forums I will be very grateful if you can correct any mistakes I make with regards to authenticity as one cannot be too thorough.
Also, the Art of Governance I can't find it in the reference library. Is it a recent publication by the World Centre.
Also the subject of Church and State from a Baha'i view I need to study this topic more in depth because on my travels I've not come across this topic hardly until now.
Do you know of any good Bahai material on the topic to recommend that is authoritative?
Thank you in advance.
"The Art of Governance" is my title for a book Abdu'l-Baha wrote about the separation of church and state. At the time, in the lead-up to the 1906 Constitutional Revolution in Iran, reformers and opportunists posing as reformers were getting the Islamic clerics (what Shoghi Effendi calls "the divines") involved in their attempt to limit the powers of the Shah, and eventually overthrow the monarchy. Abdu'l-Baha is very much against that, but he makes his argument in general terms, based on "Render unto Caesar" and the writings of Baha'u'llah, and Islamic traditions. He says that God has appointed two kinds of governance for society, two "powers", the temporal and the spiritual, one exercising hard power, the other appealing to altruism and seeking to improve human character. Whenever the spiritual power interferes in the affairs of government, the result is catastrophe for society and for the religious community. My translation is a "provisional translation" (not endorsed by the House of Justice), but you can compare it to an earlier English translation by Cole, a French translation by Dreyfus, and now a German translation by Eschraghi, Abhandlung über Politik. In principle you should start with the last of these, since Eschraghi is a very good translator whose translation of the Epistle to the Son of the Wolf was published in an academic edition with the approval of the House of Justice, and because Eschraghi has used all the previous translations and can be expected to improve on them. If you don't read German, my translation is next in line. I will eventually revise it using Eschraghi's translation, but it's not a top priority now. You can find my translation at
http://www.h-net.org/~bahai/trans/vol7/govern.htm
In addition to being a book about Church and State, "The Art of Governance" cast light on the meaning of a pair of terms that Abdu'l-Baha continued to use for these two "powers" throughout his life, including the Will and Testament, they are the tashri` and tanfidh , which in the Will and Testament are translated as legislative and executive. These correspond to Church and State, and not to the legislative, judicial and executive powers of western political theory. The latter are three powers within the state apparatus, while Abdu'l-Baha's legislative and executive are two powers in society, the state being the executive power, and religion -- the other power -- being excluded from it. See
https://senmcglinn.wordpress.com/2009/10/29/executive-and-legislative/
It's good news to hear of a Bahai who hasn't had to deal with this issue. Because of the misunderstandings that arose, in part because of Dreyfus' 1908 translation of Some Answered Questions, this was for many years a hot button question within the Bahai community. There were apparent contradictions between Baha'u'llah's writings in Gleanings and Epistle to the Son of the Wolf, and what many Bahais thought was the Bahai aim of establishing a theocracy ruled by Houses of Justice. The OP question from oldbadger is a reasonable one, if you look at secondary Bahai literature and the web sites of breakaway groups who have held fast to the theocratic idea. That's all changed now, mainly because in the 1990's the Persian text of "The Art of Governance" was published electronically by the Bahai World Centre, Dreyfus's unpublished French translation was discovered in the NSA archives in France and published digitally, and Juan Cole did his English translation.
That is so funny. That is exactly what we are dealing with in the New Testament. But I doubt that anybody even took notes. We have to rely on hearsay, and then make a religion out of it? I wonder what it would be like if we had Jesus's exact words? At least with the Baha'i Faith there is such a thing as "authenticated" text.Your text is not an authentic record of Abdu'l-Baha's words, either by historical standards or by the criteria of Bahai scripture. Shoghi Effendi writes "I have insistently urged the believers of the West ... to quote and consider as authentic only such translations as are based upon the authenticated text of His recorded utterances in the original tongue." (Shoghi Effendi, The World Order of Baha'u'llah, p. 5). There is no authenticated record of what Abdu'l-Baha said in Persian on this occasion, so we are reliant on shorthand notes made in English, by an unknown stenographer, of what a unnamed interpreter said Abdu'l-Baha had said. These notes were then worked up into English and published in Star of the West vol. 3, no 10 p7, and were then altered by Howard MacNutt, the editor of The Promulgation of Universal Peace. For example, the Star of the West version says:
" No nation like Persia will be left. America will be known only in name; Germany also..."
and MacNutt makes this
"No nation with separate and restricted boundaries--such as Persia, for instance-- will exist. The United States of America will be known only as a name. Germany, ..."
MacNutt tries to clarify the text and raise the literary style, but sometimes he changes the meaning. MacNutt has also changed the attributed source, from "stenographic notes" to "Notes by Ahmad Sohrab." Sohrab is quite notorious for putting his own ideas into the mouth of Abdu'l-Baha, leading to all sorts of misunderstanding and mischief.
Here's an authentic text from a reliable translation, to make the same point:
If Bahauallah wrote something down, is that as if carved in granite, or were Abdul Baha and Shogi Effendi able to alter or redirect Bahai?
Wow! @Sen McGlinn... I have noticed that Abdul Baha's spoken and written words do seem to direct the foundations of your faith in places? It seems as if Shogi Effendi did have significant leverage as well?
...
1. Separate from main-stream Bahai, how many factions and schisms might there be, and do they vie with each other separate to the main stream Bahai, as well as to main-stream?
2. Within Christianity, Paul and even Cephas made significant additions or alterations to that which Jesus actually said or did. For instance Cephas's vision at Joppa changed the eating habits of Christians, making Cephas a minor prophet with Christianity if you like. Are Abdul Baha and Shogi Effendi prophets of the Bahai faith?
3. If Bahauallah wrote something down, is that as if carved in granite, or were Abdul Baha and Shogi Effendi able to alter or redirect Bahai?
Thank you...Thanks for the question "old Badger"!
The authenticated words of Baha'u'llah are scripture for Baha'is... that is His Writings... He also had secretaries who transcribed what He dictated and He later authenticated what was transcribed. For Baha'is hearsay or hand me down sayings are not authentic... They are referred to also as "pilgrim notes". They may be of interest but are not accepted as authority.
Baha'u'llah designated Abdul-Baha His eldest Son as His Interpreter and the Center of the Cause.... in His Will and Testament. Abdul-Baha in His turn designated the Guardian Shoghi Effendi as Guardian of the Cause and as an Interpreter in His Will and Testament. He also defined how the Universal House of Justice would be established. Shoghi Effendi passed away without leaving a Will and the Hands of the Cause He appointed worked to establish the Universal House of Justice.
Baha'is regard these above noted designations as a Covenant for the believers.
His Holiness Abraham, on Him be peace, made a covenant concerning His Holiness Moses and gave the glad-tidings of His coming. His Holiness Moses made a covenant concerning the Promised One, i.e. His Holiness Christ, and announced the good news of His Manifestation to the world. His Holiness Christ made a covenant concerning the Paraclete and gave the tidings of His coming. His Holiness the Prophet Muhammad made a covenant concerning His Holiness the Báb and the Báb was the One promised by Muhammad, for Muhammad gave the tidings of His coming. The Báb made a Covenant concerning the Blessed Beauty of Bahá'u'lláh and gave the glad-tidings of His coming for the Blessed Beauty was the One promised by His Holiness the Báb. Bahá'u'lláh made a covenant concerning a promised One who will become manifest after one thousand or thousands of years. He likewise, with His Supreme Pen, entered into a great Covenant and Testament with all the Bahá'ís whereby they were all commanded to follow the Center of the Covenant after His departure, and turn not away even to a hair's breadth from obeying Him.
~ Abdu'l-Baha, Baha'i World Faith - p. 357
Thank you.....Hi oldbadger,
Baha'u'llah is the pivot on which it all turns for Bahais. Starting from a very young age, perhaps as young as 12, he re-imagined how religion could work in the modern world. He named his eldest son Abdu'l-Baha to lead the community and interpret the Bahai teachings after his (Baha'u'llah's) death. Abdu'l-Baha travelled to Egypt, Europe and North America and gave public talks. He spoke via an interpreter which is why we have so much literature in English, and also in French and Hungarian, that is based on oral sources and is not entirely reliable. It's the apocrypha of Bahai scriptures, we treat it with respect and scepticism, roughly the same way the Catholics treat their apocrypha, printing it in the Bible but in a separate section at the back of the Bible. Abdu'l-Baha appointed his grandson Shoghi Effendi to be the Guardian: the leader of the community and interpreter of its writings, but without the power to make Bahai law. Shoghi Effendi does not have the same status as Abdu'l-Baha. You might call him the official theologian of the Bahai Faith.
In addition to these figures, there's the Bab, who is and is not co-founder of the Bahai Faith. In practical terms, on matters of religious law and metaphysics, there is almost 100% continuity and it quite often happens that a point of law or of symbolism in the Bahai teachings is clearer in the Bab's teachings, which are also used as scripture. On the other hand, Baha'u'llah changed some of the Bab's religious laws: raising the age of maturity for example. There's a whole area that Baha'u'llah added that is not in the Bab's teachings, or at least not in an accessible way: the election of houses of justice to administer the community, and the idea of international collective security to guarantee peace are two examples.
Because Baha'u'llah appointed Abdu'l-Baha in writing, and Abdu'l-Baha appointed Shoghi Effendi in writing and set out, in writing, how the Universal House of Justice should be elected, the Bahai community is remarkably unified. The "main stream" account for 99.99% of the membership.
Apart from main-stream Bahai, there are said to be Babis in Iran who have not become Bahais, but given conditions there, they are keeping their heads down if they exist. If they do exist, they would be the fullest alternative form of the religion. Apart from that, there are some descendants of Abdu'l-Baha's brothers who bear a grudge at being left out, and who have a different vision of how the history I sketched above should have worked out, but as far as I know they function more as a family than as a religious community. Then there are various small groups in the west that originate either with the death of Abdu'l-Baha (from some of his brothers' claims to succeed him and rejection of Shoghi Effendi as too young), or from the death of Shoghi Effendi, when an American, Mason Remey claimed he was the second Guardian. These groups, especially the Remeyites, had significant numbers at one time but they have split into numerous tiny factions and withered away. Finally, there are religious entrepreneurs (using the sociological term): individuals who think they have a calling as a new prophet and try to interest the Bahais in joining them. They come and go, and so far have not been significant at all.
Abdu'l-Baha is hugely significant, but the case is quite different than with Paul. Paul never met Jesus, but Abdu'l-Baha spent most of his life closely associated with Baha'u'llah. That means that when Abdu'l-Baha says something that we cannot find in Baha'u'llah's writings, we don't know whether that is Abdu'l-Baha adapting and extending the religion in the light of his own wide knowledge of the world (he both travelled and read newspapers and books), or is it Abdu'l-Baha drawing on something Baha'u'llah told him? What I can say is that I have not found any question of principle on which Abdu'l-Baha and Shoghi Effendi differ from Baha'u'llah. Shoghi Effendi is much more tightly bound to the written record from Baha'u'llah and Abdu'l-Baha. He quite often says that he cannot find anything in the Bahai Writings on a topic, so he has nothing to say. He too can draw on what he heard Abdu'l-Baha say, over a period of a few years, but he was sent to Beirut and then Oxford to study, and he was still quite young when Abdu'l-Baha died.
Thank you...
And so, Abdul Baha was able to define what was written. His proven words are as valuable as Bahauallah's. Correct?
This would give him status as a prophet, I'm thinking.
I would say, after this and the previous discussion elsewhere that if Bahai should reach a massive enough percentage of yhebpopulation that controlvwould begin to pass to housesofjustice. The fact that their names were changed to LSAs suggests media juggling for a better image.
As I understand it Baha'is are not to involve themselves with the politics and governments of the 'old world order' but instead are working to build the new 'World Order of Baha'u'llah' that in the course of time is to replace the old world order and create a Baha'i Era. So the quote above is concerning involvement with the crumbling old world order as I understand it.Shoghi Effendi then argued robustly against these already established ideas (among Bahais in the West, not among Persian Bahais). He writes for example that
"Theirs is not the purpose, while endeavoring to conduct and perfect the administrative affairs of their Faith, to violate, under any circumstances, the provisions of their country’s constitution, much less to allow the machinery of their administration to supersede the government of their respective countries,"
That's the very question I've been talking about too. But let me ask you Baha'is my question in the reverse direction... If the Law that comes from God is perfect, then why not enforce it? Why allow imperfect and self-serving people to run the world? And if you say that God appointed the different kings and rulers and presidents as part of His plan, then what is God doing? Don't all religions say the world system is corrupt and evil? So then institute a fair and just ruler ship under God's leadership. Or, is God too busy for the next 1000 years to be a hands on leader?As I understand it Baha'is are not to involve themselves with the politics and governments of the 'old world order' but instead are working to build the new 'World Order of Baha'u'llah' that in the course of time is to replace the old world order and create a Baha'i Era. So the quote above is concerning involvement with the crumbling old world order as I understand it.
What do you envision the future 'World Order of Baha'u'llah' will look like in its Golden Age then?
That's the very question I've been talking about too. But let me ask you Baha'is my question in the reverse direction... If the Law that comes from God is perfect, then why not enforce it? Why allow imperfect and self-serving people to run the world? And if you say that God appointed the different kings and rulers and presidents as part of His plan, then what is God doing? Don't all religions say the world system is corrupt and evil? So then institute a fair and just ruler ship under God's leadership. Or, is God too busy for the next 1000 years to be a hands on leader?