I read that and didn't answer because you are comparing apples with oranges. Yes, in case of Newton, non-locality arises as a consequence, but in Bell's theorem, since it is based on two explicitly stated assumptions, and one of which being hidden local parameters (non-locality), and so the whole deal about this theorem is to test precisely if those two assumptions are correct or not. This is not the case with Newton.
You're wrong. First, "hidden local parameters" are local theories. Nonlocality means no hidden variables. In other words, you've stated above that Bell's first assumption was nonlocal locality. Perhaps this is why you don't give the second assumption?
Also, these "assumptions" are not of the kind you believe them to be. The assumptions
tell us something. They are constraints demonstrating what particular findings mean if these constraints do not hold. Also, it's not, strictly speaking, true that Bell made two assumptions at all.
The important point, though, is that Bell's theorem was a proof. It demonstrates mathematically that if certain results are obtained (violations of Bell's inequality), then these results cannot be explained by any local theory or "hidden variables".
Even more generally, like EPR, it tells us that under the assumption QM is correct/complete, then certain things must hold true.
What things must hold true and and why? Well, (again under the assumption that QM is complete/accurate), Bell's theorem proves that there is no way to account for particular correlations between space-like seperated quantum systems (such as paired photons) via locality.
Of course, if one doesn't find the correlations, or if they do not violate the constraints of Bell's theorem, then then we can't assert anything. However, Aspect et al. (and those that followed)
did find these correlations, and these correlations
did violate the constraints of Bell's theorem. Therefore, no local theory can explain these correlations.
A violation of Bell's theorem is a violation of locality. It's finding correlations that violate the constraints Bell imposed on any correlations that could be explained by a local theory. To put it another way, a violation of these constraints (of Bell's inequality) cannot be explained by any local theory.
So of course, if a researcher designs an experiment and finds that Bell's theorem is violated, what will be the first claim you'll see in that paper?
This: "The present results, in excellent agreement with the quantum mechanical predictions, lead to the greatest violation of generalized Bell's inequalities ever achieved".
That Einstein was right, that nonlocality is real, and often accompanied with spooky action at a distance.
Nonlocality is what Einstein called "spooky actions at a distance". The above is like saying "that QM is nonlocal, and is often accompanied by non-locality."
But that's totally wrong. The only claim you can make after stating that your results show that indeed Bell's theorem is violated, which is to be expected, is that it shows the first assumption is wrong, which is that classical logic fails to describe a quantum system, which is demontrable not only by experiment but also in theory, of which Susskind has demonstrated in his lecture, and NOTHING ELSE can be claimed.
The way you describe the first assumption, we don't need any experiment at all. It's pretty easy to show that if one assumes nonlocal locality, then one is wrong. But because apparently you didn't realize that "hidden variables" were part of local theories (Einstein, Bohm, and others wanted to use these to prove that QM was local), we've wasted all this time on what Bell showed because you didn't know what "hidden variables" meant.
If anyone wants to prove that non-locality exist, or the second assumption in Bell's theorem is wrong, then one must design an experiment that explicily shows the second and only the second assumption is wrong.
The second assumption was locality.
Now you might say, as Legion has claimed, that even physicists like Susskind have called for a non-local theory.
Or you might try reading Bell's paper. And EPR. And what real physicists are saying in scientific literature, not in lecture notes or online lectures.