No translation supports Jesus being God. Logic tells us that Jesus cannot be God.
The verses below explain why Jesus is not God, and why Jesus CANNOT be God.
Jesus claimed to reveal God, Whom He called Father, but Jesus differentiated Himself from God:
John 5:26 For as the Father hath life in himself, even so gave he to the Son also to have life in himself:
John 8:40 But now ye seek to slay me, a man that have spoken to you [the] truth, that I heard of God; Abraham did not this thing.
John 14:1 Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
John 16:23 And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.
Jesus said that God was greater than He was:
Mark 10:18 And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.
Matthew 4:10 Jesus said to him, 'Away from me, Satan! For it is written: "Worship the Lord your God, and serve him only."
John 14:28 Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
John 5:19 Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.
How could Jesus pray to and go to the Father if Jesus WAS the God the Father?
John 20:17 Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
John 16:16 A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
John 14:16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
Moreover, Jesus said that no man has ever seen God:
John 1:18 No man hath seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
1 John 4:12 No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
Jesus said He was from God and that God sent Him, again differentiating Himself from God:
John 17:3 And eternal life means to know you, the only true God, and to know Jesus Christ, whom you sent.
John 7:28 Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not. 29 But I know him: for I am from him, and he hath sent me.
Jesus even stated specifically that the Father had knowledge which was not possessed by the Son.
Matthew 24:36 No one knows about that day or hour, not even the Son, but the Father only.
Mark 13:32 But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.
Jesus referred to Himself as a Prophet, and was so regarded. Jesus never referred to Himself as God.
Matthew 13:57 And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.
Luke 13:33 Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
Matthew 21:11 And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
Luke 7:16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
Jesus IS NOT God Bible Quotes... Continued:
2 Corinthians 1:3 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
1 Corinthians 8:6 But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
2 Corinthians 11:31 The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
Acts 2:22 Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
Acts 17:31 Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
Ephesians 1:17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
Romans 15:6 That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
Colossians 1:15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature.
1 Timothy 2:5 For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
Hosea 11:9 I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?