My copy reports....Chapter Two...verse two...
"And on the seventh day God ended his work which he had made....."
Chapter Two continues to tell the story of the garden event.
It is a story of manipulation...not creation.
It has all the earmarks of a science experiment.
In all fairness there is a recent rewrite....
That copy strips the name of Moses and the title Genesis from the first page.
It also declares the Chapter Two version (of that rewrite) to be a retelling of Chapter One. It's a creationist's bible....written to suit that discussion.
Yes, God ended his creative works with day six.
On day seven God rested from his creative works.
That does not mean God is not working.
Just not working from his creative works.
Jesus taught God still works. [John 5v17]
They do spiritual works. [John 14v10 B]
Yes, starting at 2v4 is not creation after day seven, but concentrates on day six and man's fall into sin. So, it is Not a retelling but more info about day six is given.