Yes, Eve blamed the serpent ( Satan ) and Adam blamed God for God giving Eve to him.
The biggest problem with ' eternal paradise ' and ' eternal torment ' is that eternal torture is Not what the Bible really teaches.
I understand that. But Western Christianity is based on popular conceptions, extra-canonical texts, and old political propaganda, as much as the actual contents of the Bible.
And no, that´s not the biggest problem with eternal tormet. It´s biggest problem is exactly what I said: it´s theological vengeance. Doesn´t matter whether it´s in a particular religious text/canon or not.
...incidentally, "hell" is actually a great translation for "sheol", because as I understand it, they´re basically the same thing. Hell originally came from a Proto-Indo-European root that meant ´covered´ or ´concealed´ (and is thus the very root in such words as ´helmet´), and among Migration Age Tribes, was a word that denoted a vague notion of "grave", or some shadowy/icy realm; think of the Hellenic Asphodel.
That´s why I referred to the Western Christian concept of the afterlife, eternal torment as punishment for breaking arbitrary rules, by its Italian name of Inferno.
As far as ' eternal paradise ' that is what was offered to Adam before his downfall. As long as Adam did Not break God's Law, then Adam could live forever in the paradisaical garden of Eden forever on earth. Jesus promised the majority of mankind that the time would come when we could live forever on earth - Matthew 5:5; Psalms 37:11; Psalms 37:29;
Count me out. Eternal life sounds absolutely torturous. Besides, he also promised that it would happen before his contemporaries died, so it´s pretty empty by this point.