POST ONE OF TWO
While I am not bothered if the greek text uses ελακησεν to originally mean Judas "vomited out" the contents of his belly, or if it means Judas' intestines "spilled out", or if he had been hanged and his body was bloated and burst like dead whales do after they have been dead for some time; still the truth or error of the underlying principle that Jesus was the promised Messiah and that he resurrected remains unaffected.
However, having said this, and as a Christian who DOES believe that Jesus was the Christ and that he was resurrected, I do think there are reasons that we should not claim that the biblical text is "inerrant" and "perfect" when the versions of ancient sacred texts that have been imperfectly transmitted to us over the millenia are NOT inerrant and perfect. For examples :
1) REGARDING THE CLAIM THAT ONE OR MORE VERSIONS OF THE BIBLE ARE "PERFECT"
I have heard individual Judeo-Christians who make claims such as :
"God would not allow His Word to be tainted by human error."
"He is.... everything and has kept His word pure and error free." |
I think that when I was young, I was taught such logic and I probably made the same sorts of claims for the bible when I was young. However, as I gained knowledge and these simplistic claims were more obviously erroneous, I realized that part of the reason such claims exist is that they make us feel more sure about our faith when we lacked a firmer basis upon which to believe.
2) EXAGERATED CLAIMS TO BIBLICAL PERFECTION OFTEN CAUSE MORE HARM THAN THE GOOD THEY ARE INTENDED TO DO
Now, from the distance of a few more years and study, I am concerned that such claims are often counterproductive since agnostics and athiest at some point discover that such claims are erroneous and they repeat illogical and false claims as examples of poor logic and desperation among christianities who use them. For example, if we christians make the claim that
“God would not allow His Word to be tainted by human error.”, then this claim will be used by agnostics to show that there is no God due to the fact that bibles
ARE tainted with errors.
The agnostics and athiests are not stupid. They realize that scriptures have multiple errors of multiple types. They realize that many of the scriptures were not written in their current versions by the namesake placed on the text (e.g.
moses could not have written his death).
For example :
Religious scholars have argued publically for hundreds of years regarding who wrote the epistle to the Hebrews (whose author is yet unknown). It then it rings hollow when we then claim that we know that Hebrews was written by an apostle (or written by an unnamed christian who knew the apostles) when we already admit we do not know.
In fact, all of our scriptures are pseudographical to the extent that we cannot prove the authorship of any of them but instead, we rely on strong tradition as to who wrote them.
We cannot claim they are correct as the many errors are becoming ever more well known. Claims to biblical “
perfection” often appear to agnostics to be a method of "self-reassurance", a "pep talk" meant to reassure one’s self against the dark and unknown facts when real faith has less need for such psychological accoutrements
I think agnostics will have a softer heart and forgive the claims of the child when he makes such claims just as they understand the kind and good motives behind the
“my dad can beat up your dad” bravado of a small child. However, that sort of pride is less justifiable when applied to making false claims to show “
my religious theory can beat up your religious theory”.
In the face of christian pride and an attitude of christian superiority, The agnostic then feels quite justified in tearing false christian claims apart.
One harm is that the agnostic may then dismiss profound christian truths at the same time he justifiably dismisses the christian errors.
The other harm is that the Christian claim itself loses credibility in the eyes of critics when christians make unjustifiable and erroneous claims.
This damage caused by loss of credibility goes deep and has long-lasting effects.
I have wondered if the damage of erroneous claims might go as deep as that of hypocrisy (I think the damage DOES go as deep if the claim is an obvious lie)..
3) THE AUTHENTIC TRANSLATOR(S) WHO IS THE CREATOR OF A VERSION OF A BIBLE REALIZES THAT HIS TRANSLATION IS IMPERFECT
When any translator and printer creates a bible for mass consumption the translator typically uses one or more of the early texts as a basis for the bible he is creating. However, All of the large and early manuscripts of which we are aware, and which are used as source texts to create translations of bibles, all contain discrepancies and errors.
The translator is also dependent upon his imperfect skill and best guesses as to what the early text meant in order to create his bible. The bible the translator creates is a reflection of the source materials available to the translator, the translators ability to translate (which is not merely his linguistic skill, but his historical background and objectivity as well), and the ability of a modern language to express an ancient concept from a differing set of different modern linguistic symbolism (e.g. english words).
POST TWO OF TWO FOLLOWS