ratiocinator
Lightly seared on the reality grill.
C'mon, how is space that has the topology of the surface of a 3-Sphere without needing the sphere itself to exist going to explain a finite universe without a container? And you claim I am into beliefs, give me a break.
This is a prefect example of the kind of limiting, crushingly small level of thinking that is accepted by many religionists and why their ideas fall so far short of being in the least bit profound or inspiring (at least to me).
The simplest way to think about it is that if you travel for a great enough distance, then you'll end up back where you started. Said distance would have to be far bigger than the observable universe but it's a relatively simple concept.
The assumption (which is all it is) behind thinking there must be a container for a finite universe seems to be that you can't let go of the intuitive Newtonian view of fixed infinite space, so something finite must be contained in within it (even if we're talking about space itself).
We have extremely good evidence that space 'curves' to produce gravity, that calculation is part of what the GPS system does.
What you have in your mind is actually a very specific type of space; basically three-dimensional Euclidean space. That's actually a very special case of all possible spaces, all of which are logically possible. Why three dimensions, for example? Why aren't you rolling about laughing because three dimensional space would have to be enclosed in a four-dimensional infinity? Why not a five, six, or seven dimensional infinity? Isn't your idea of infinity a bit small small and limited? Why not an infinite number of dimensions for that matter? All that before we get to the other possible geometries and topologies.
You're stuck in thinking like our primitive ancestors who could only imagine what they could see. Science has gone way, way beyond that, and embracing the counter-intuitive ideas of four-dimensional space-time with non-Euclidean geometry, and the even weirder stuff needed for quantum mechanics is the reason you can use the resulting technology to communicate your rather simplistic and mundane ideas to the world and laugh at the science that allows you to do it.