The thing about nukes is that you don't have to explode them to use them.If they used nukes on South Korea, they wouldn't be able to invade, and the nuclear winter would most likely harm the north as well. How could they use nuclear weapons on their neighboring nation?
Lots of conventional military options are neutralized simply by a credible threat of the nuclear response. It's just part of the calculus of military and diplomatic strategy.
Tom