Kemosloby,
Please allow me to make you aware of a couple of things!!
In the Hebrew Scriptures, called The Old Testament, many Bibles have followed the way of the King James Bible. They have almost removed that Personal, Proper Name Of God, which name God had recorded in His Book almost 7,000 Times. Every place you see LORD or GOD, in capital letters, the Original word for God’s Name was recorded, YHWH, which name in English, is Jehovah.
This is the LORD, and GOD of the Old Testament. As a side thought, the word that is translated Testament, is better translated Covenant. By doing this it would recognize that tha Old Testament was about the Mosaic Law Covenant, and the Greek Scriptures, New Testament is about the New Covenant, that Jesus instituted on the night before his death, and Superceded the Old Covenant, Luke 22:14-20, 1Corinthians 11:23-26, Hebrews 8:6-13.
The term lord is used for both God and Jesus, and this has made it difficult to distinguish which one is meant. This confusion is caused because Jews who copied the Holy Scriptures became superstitious, thinking that an imperfect human should not say the Great God’s Personal Name. This in spite of God having His name recorded in His Book over 7,000 Times. He must have wanted it said, and often!!!
The important thing to remember is that Jesus is God’s son, and Jesus loves and worships his father, John 20:17. The entire 17th chapter of John is a prayer by Jesus to his Father, Jehovah God, The Almighty. God has given one name under heaven by which we MUST get saved, Acts 4:10-12, John 20:30,31.