Once again that is the biggest joke ('audible'). Did you hear it ? Oh I see - some people did, right ? How do you know ? Oh wait, through some
anonymous authors who never met Jesus(pbuh) and told you so - who supposedly recorded events
centuries after the supposed events have occurred. And we are back to square one. And by the way,
even the originals of what those anonymous authors wrote doesn't exist anymore - its just copies of copies of copies of translations ... Sorry
And once again remember we have Two messages -the Qur'an and the Hadith.
The Hadith is essentially the more authentic version of your 'audible' accounts of events. How do I know ? Because people who told me heard from people who eventually knew Prophet Muhammad(pbuh) and saw him/heard him/lived with him and then passed it down with an unbroken chain of narration and the chains and authenticity of the reporters are vetted rigorously.
On the other hand, you don't even have the privilege of something similar to the Qur'an, the verbatim word of God, which was all written down at the time of Prophet Muhammad(pbuh) and then passed down generations after generations unaltered.
So no, Jesus(pbuh) is not playing the part of Gabriel - they are separate.