if the abuse was serious, then yes - a home or foster care would be better for the child.
So if the abuse isn't serious, they should stay because, as you put it, biology trumps orientation (and what type of abuse isn't serious?).
You are swaying like a reed in the wind. Why is that?