People who speak more than one language: How to say "I love you" in your language?

[FlyingTeaPot]

"Get me a beer".

That was awesome!

 

[bobhikes]

Saying "Mi Amor" it´s an indirect but implicit "I love you".

Literaly translated as "My love" and it means you are saying the person that they are your love. Like a way of saying "pumpking pie" or "honey" or "You there"



Similar "honey"s are :

Mi vida
(My life)
Mi Cielo
(My sky/heaven)
Mi reina
(my queen)
Preciosa
(precious)

Of course some people also say

Mi gorda
(my fatty one (femenine))

and

Mi Gordo

(my fatty one (masculine) xD )

It´s (generaly) not meant to be an insult at all, nor means that s/he is actually fat.

Silly things

Missed one that my wife's family uses for little kids

Mi Gordito or Mi Gordita depending

 

[Godobeyer]

Hamme tumse pyaar hai (Hindi)
Mai tainu ishq karda haa/Kardi haa (Punjabi)
Tume ke manacho (Bengali)
Hum tum se mahaubat hai (Pakastani)

I love the serie called "Kitni Mohabat hai "

 

[Kathryn]

Around our house, when we speak in Dog, we say, "Do my puppy babies (seventy pound grown dogs) want a BO-O-O-O-O-O-O-NE?" and they respond by howling.

This means of course, "I love you" both ways.

 

[Marble]

What is "I love you" in Latin?

 

[Infinitum]

What is "I love you" in Latin?

"Te amo", it seems.

 

[LegionOnomaMoi]

"'I love you'; 'Je t'aime'; 'Ich liebe Dich'; 'Io t'amo'... there is no language on earth into which this phrase cannot be exactly translated, on condition that, for what is meant by it, speech is unnecessary, so long as, instead of opening his mouth, the speaker might equally well point a finger first at himself, then at 'You' and follow this up with a gesture in imitation of the act of 'making love'"

-Auden