People who speak more than one language: How to say "I love you" in your language?

[cablescavenger]

Brace yourself Sheila, this is gonna be the best 5 seconds of your life

 

[Marble]

Ich liebe dich, mein freunde.

friend = Freund
friends = Freunde

Ich liebe dich, mein Freund. = I love you, my friend.
Ich liebe euch, meine Freunde. = I love you, my friends.

 

[Kerr]

Jag älskar dig. (Swedish)

 

[Kerr]

Ich liebe dich, mein freunde.

I once had a friend who hated this girl who took lections in german. One day someone tricked him that "Ich liebe dich" meant "I hate you". So of course he had to tell that to her, lol.

 

[tumbleweed41]

Jag älskar dig. (Swedish)

You stole mine!

 

[BeckyRose1998]

Je T'aime (French)

 

[jarofthoughts]

Jeg elsker deg. (Norwegian)

 

[bobhikes]

Te Amo

I also like
Mi Amor

Both are better than my grandmothers native language
Je t'aime
and its supposed to be the language of love.

 

[9Westy9]

Ai ga anata desu. (Romanji, Japanese)

You are love?

"Ai****eru" or "Daisuki dayo" is more common...

Looks like people beat me to the Japanese

 

[Me Myself]

I also like
Mi Amor

Saying "Mi Amor" it´s an indirect but implicit "I love you".

Literaly translated as "My love" and it means you are saying the person that they are your love. Like a way of saying "pumpking pie" or "honey" or "You there"



Similar "honey"s are :

Mi vida
(My life)
Mi Cielo
(My sky/heaven)
Mi reina
(my queen)
Preciosa
(precious)

Of course some people also say

Mi gorda
(my fatty one (femenine))

and

Mi Gordo

(my fatty one (masculine) xD )

It´s (generaly) not meant to be an insult at all, nor means that s/he is actually fat.

Silly things

 

[te_lanus]

This is for the people here who speak/write more than one language. How do you say "I love you" in your native language?

Let's hear it and spread the love! :flower2: :hug:

Ek is lief vir jou - Afrikaans

 

[Infinitum]

"Mä tykkään susta." ("I like you", it's a bit uncommon to hear "minä rakastan sinua" out here. )

"Jag älskar dig".

 

[survivalapocalypserecipes]

Szeretlek - in Hungarian

 

[illykitty]

Wow, I'm surprised on the amount of people who know Hungarian. I thought I'd be the only one!

 

[Songbird]

Swahili: Poa kichizi kama ndizi.

It's neither a language I speak much of nor means I love you. But it's a great saying, and I like Swahili!
:danana:

 

[Kerr]

You stole mine!

The OP never limited the times you can use a language .

 

[Godobeyer]

inhibik (slang arabic of Algeria )

Ana Ohiboki (arabic ) for male
Ana Ohiboha (arabic ) for female

 

[Viker]

In Vikerian we say "get me a beer (or sammich)" sometimes "here is your beer ( or sammich )" for "I love you". There are many other ways to say "I love you", this is just more common.

 

[chinu]

Hamme tumse pyaar hai (Hindi)
Mai tainu ishq karda haa/Kardi haa (Punjabi)
Tume ke manacho (Bengali)
Hum tum se mahaubat hai (Pakastani)

 

[chinu]

Hahu, hahu hahu (Donkey)
_________________ (Ant)