You need to examine your motives in your claims. It's your own transphobic bigotry that prevents you from understanding that inclusion of gender identity and expression in Canada's anti-discrimination and hate propaganda laws is no different than inclusion of race, religion, sexual orientation and sex in these laws.
Instead of addressing the lawyer's series of factual claims, you resort to ad hominem attacks. It would appear ya got nuttin'. (And please notice that in spite of persistent ad hominem attacks from you, I'm only arguing ideas, I'm not attempting to besmirch you.)
And finally - for the record - my SOLE motivation here is to defend free speech.