Thank you KWED.
I accept a computer may kind of produce the text of the Koran, but without reference to the original "revealed version" that we Muslims have, the programmers and generators wouldn't even know which language(s) it was written in never mind the exact text.
So. That was why I mentioned evaluations.
I think for the Muslims, who claim eloquence etc as unsurpassed, there might (might, may be) be a an algorithm which could search the trillions of books produced for the "real Koran". And therefore find the most eloquent text?
Some thoughts on the side issues:
I'm not making that claim though - assessing things this way:
For me the Koran and Islam provide empowering guidance, and how do we choose between competing philosophies and faiths if not the most ethical and health giving, and in general the more empowering.
This takes some understanding...
After all, by analogy: medicine may work by magic but we believe more in scientific realism because its a more reliable philosophical approach in terms producing of this type of health giving, entropy denying instrumentality or usefulness. Likewise, I say, with faith - its more likely objectively true if it works like a medicine does.
(cf.
Healing Verses in Quran | Ziyara)
If an alien see an Earthly chemist store,and it could infer: they have scientific knowledge.
If a neurologist may map the experience of a community of Muslim believers, noting signs of peace, trust, hope, contentment and might infer abductively: they have a type of religious knowledge*.
*ok, each faith group can claim success and empowerment, according to experiences and axioms etc. but I think health and power are more scientific indicators of truth, for instance. Things like Crucifiction and self sacrifice (Christianity) Renunciation or denial of reality (Buddhism), and Idol reverence (Hinduism) are less healthy than the Islamic perspectives on related matters. And science, as a stand alone 'faith', on its own, can't even tell us enough to form any kind of optimising cultural group ethic never mind a "far from thermodynamic equilibrium" functioning community....
cf.
Far-From-Equilibrium Physics: An Overview
When you understand Koran ayat 2.1 - 5. you'll start to appreciate why I'm saying this side stuff about ethics and power etc.