What sometimes drives me nuts is when a supposed profanity is inside a perfectly good word. See if you can guess what I am complaining about:
I have a Nigerian friend. Im not sure about the new software but the old always starred his place of birth out, and now I'll see if the new software does the same.
Edit
Oh great stuff, Nigeria is no longer considered profane