But we're talking about actual physical crimes, not thought crimes, and with motivation for a crime as a factor in deciding severity.I generally don't believe in prosecuting thought or word crimes.
I don't see how identifying that a crime was hate-motivated is any different from identifying any other aspect of intent or motivation, which is a standard element of the law.
Do you also consider the difference between, say, aggravated assault and attempted murder to be a "thought crime"?