Muffled
Jesus in me
Yes, you have to look at the verse and the word used. Sometimes they are referring to a purifying fire, like a forge, and sometimes they mean total annihilation. The Gehenna Fire seems to mean you have been judged a criminal. And like them will find yourself tossed/destroyed on the burning garbage heap.
Tanakh has no Hell or evil Satan. That seems to be what later Christians picked up from other religions and started to incorporate into later Christian texts.
EDIT - After reading one of your other post I believe the problem is the translation of one word. There is no "fire" in the quoted text.
He realizes he has placed himself far from YHVH. He looks up and sees the poor man in the Bosom of Abraham - and "BURNS" in his yearning for what he has lost. Water has always represented the word, or knowledge.
So there is no "fire," nor the word "eternal" connected to it, in that text.
*
I believe Gehena is a metaphor for Hell in that it is continually burning.
I believe it is annihilation of the body but not the spirit.
I believe appearances are deceiving. I believe Jesus is God in the flesh and knows what Hell is even if He hasn't had a good reason to mention it previously.
I believe some deductions can be made. One is that burning that requires water is not intense yearning because water won't help that. However I do agree that it is a perceptual burning since the spirit has no feeling or tongue. I believe that is similar to when a hypnotized person is told that something is hot and told to touch it that he feels burned even though the object isn't hot.
I don't believe it is legitimate to deduce symbology when Jesus has not stated that there is symbology. He has not said this is like that.