• Welcome to Religious Forums, a friendly forum to discuss all religions in a friendly surrounding.

    Your voice is missing! You will need to register to get access to the following site features:
    • Reply to discussions and create your own threads.
    • Our modern chat room. No add-ons or extensions required, just login and start chatting!
    • Access to private conversations with other members.

    We hope to see you as a part of our community soon!

The What Are You Listening To? Thread - Part Three!

Status
Not open for further replies.
Djamila

Djamila

Bosnjakinja
Ninanajna by Elena Risteska live at Macedonian Final

LOVE IT IN MACEDONIAN!

Te zapoznav ko fraer lud po hip-hop, r'n'b
Shto e dobra muzika ti me nauchi
Shto se sluchi, koj te smeni
Stvarno ne te razbiram
Glaven turbo-folker stana ti
A jas poluduvam

Pej si ti nana-ni-nananajna
Zapej mi nana-ni-nananajna
Zhiv dokaz toa e
Ti ne si za mene
Pej si ti nana-ni-nananajna
Zapej mi nana-ni-nananajna
Odi, ne vrakjaj se
Ti veke ne si za mene

Eminem go zameni so Planet Folkeri
Shakira i Madonna mene mi gi zabrani
Shto se sluchi, koj te smeni
Stvarno ne te razbiram
Glaven turbo-folker stana ti
A jas poluduvam

Pej si ti nana-ni-nananajna
Zapej mi nana-ni-nananajna
Zhiv dokaz toa e
Ti ne si za mene
Pej si ti nana-ni-nananajna
Zapej mi nana-ni-nananajna
Odi, ne vrakjaj se
Ti veke ne si za mene

Which means:

I met you as a crazy guy into hip-hop and r'n'b
You taught me what good music is
What happened, who's replaced you
I really don't understand you
You've become the biggest turbofolk* fan
And I'm going crazy

Sing nana-ni-nananajna
Sing to me nana-ni-nananajna
That's proof that
You're not for me
Sing nana-ni-nananajna
Sing to me nana-ni-nananajna
Go, don't come back
You're no longer for me

You've replaced Eminem with Planet Folkeri*
Shakira and Madonna you've forbidden me
What happened, who's replaced you
I really don't understand you
You've become the biggest turbofolk fan
And I'm going crazy

Sing nana-ni-nananajna
Sing to me nana-ni-nananajna
That's proof that
You're not for me
Sing nana-ni-nananajna
Sing to me nana-ni-nananajna
Go, don't come back
You're no longer for me
 
Status
Not open for further replies.
Top