Those cases didn't eliminate the conflict in other locations.
You could argue that as applicable precedent, they should.
Nonetheless the conflicting laws are on the books, & the
city has not resolved the conflict.
That is only one issue.
There are more, eg, limiting R4C occupancy to max 6 unrelated people, with "unrelated" being undefined.
Hah!
I knew it!
You're arguing based upon general legal theory, not local reality.
You've no business experience in our bizarre little People's Republic!
Non sequitur.
This is about laws being illogical, in this case because of conflict.