(1) All four of our canonical gospels
and the extra-canonical Gospel of Thomas (which I'm only mentioning for corroborative, rather than authoritative, purposes because I regard it as heterodox text - albeit a useful one for understanding early Christian wisdom traditions) contend that one of the most important pre-conditions for gaining the kingdom of God is the honing of a pure, childlike state of mind (
Matt 18:3; Mark 10:15; Luke 18:17; John 1:12; 3:3; Thomas 22). Jesus belabors the point further by stating: "
Truly I tell you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will never enter it." So we have a very affirmative statement to the effect that if a person doesn't "
receive the kingdom of God" as a "
little child" then it will be impossible for the individual to attain it, no matter how much they might aspire.
In the gospels of Mark and Matthew, the relative age of the children in question is unclear, even though the word "little" strong implies a very young child. However, in Luke, John and Thomas newborn "
infants" are clearly intended. For instance in Luke we find:
"At that same hour Jesus rejoiced in the Holy Spirit and said, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the intelligent and have revealed them to infants; yes, Father, for such was your gracious will" (Luke 10:21)
The natural implicating being that this teaching is to be thought of as synonymous with Jesus' words to the Pharisee Nicodemus when he explains, enigmatically, how: "
no one can see the kingdom of God unless they are born again". He later spells out in a bit more detail with the qualifying statements, "
from above" and "
of water and spirit.” Again, we see Jesus emphasizing the definitive character of this doctrine: "
no one can see" the kingdom of God, unless they first become like a newborn child again. So this is absolutely essential in Jesus' understanding of whatever he means by the "
kingdom of God". Undoubtedly, given its multiple attestation in the Jesus tradition, we have grounds to conclude that this somewhat mystifying doctrine mattered in some crucial way to Jesus' message.
(2) OK, so we now know about the infant-like state one must be in to "
receive/enter/see" the kingdom...but what
is it according to the New Testament texts? And
where is it located, if anywhere?
The first clue we have is from the Gospel of Luke, where Jesus says:
Once Jesus was asked by the Pharisees when the kingdom of God was coming, and he answered, “The kingdom of God is not coming with things that can be observed; nor will they say, ‘Look, here it is!’ or ‘There it is!’ For, in fact, the kingdom of God is within you.” (Luke 17:20-21)
The key word here is
entos a preposition meaning "inside/within", which is precisely what Jesus means in the single other NT usage of this word when he declares to the Pharisees how they must "
first clean the inside (
entos)
of the cup and of the dish so that the outside of it may become clean also." (
Mt 23:26). This refers to purification of one's heart or mind.
We learn two important things from this analysis: the kingdom is not a physical reality
observable by means of one's actual eyesight, nor will it be "over there" or "over here" in any spatial sense. There is nothing to "observe" about the kingdom: it is basically formless/imageless. On the contrary, Luke's Jesus regards the kingdom to be something interior to people, which has to do with purifying the inside of one's "cup" (body), as opposed to the exterior (sense-impressions and sense-perceptions of the body). This conforms with Jesus telling us above that the kingdom has been "
hidden from the wise and the intelligent and revealed to infants" (
Luke 10:21).
This is then confirmed by St. Paul, the earliest witness to the Christian tradition, when he states: “
what no eye has seen, nor ear heard, nor the mind of a human conceived, what God has prepared for those who love him" (
1 Corinthians 2:9). The unnamed "
what" which God has prepared for believers in Christ is obviously the kingdom because in
Matthew 35:34 Jesus refers to the "
kingdom prepared for you from the foundation of the world" and here again it is defined by Paul in a mystical sense as the supreme state of the blessed, utterly beyond the understanding of anything derived from sense-perception and mental constructs. No positive affirmations can apparently be made about it, so the kingdom is here defined by what it isn't. Moreover St. Paul describes the kingdom as a "
secret hidden wisdom" (
1 Corinthians 2:7) and this relates precisely to how Jesus describes the kingdom, through veiled imagery, in his parables:
The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which someone found and hid; then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field. (Matthew 13:44)
St. Paul likewise makes mention of "
the riches of assured understanding...the knowledge of God’s mystery...all the hidden treasures of wisdom and knowledge" (Colossians 2:2-4) which he calls, "
the peace of God, which surpasses all understanding" (
Philippians 4:7-9). In a different New Testament letter, the sacred author prays that the reader "
may with the eyes of your heart enlightened, know what is the hope to which you have been called" (
Ephesians 1:18) which is "
the power to comprehend, with all the saints, what is the breadth and length and height and depth, and to know the love of Christ that surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God" (
Ephesians 3:14-21).
That phrase, "
the eyes of your heart enlightened" (
Ephesians 1:18) is very important because it leads onto my next point.
(3) As the Gospel of John tells us, the kingdom is something that one aims, or hopes, to "
see" after being reborn again in the Spirit and adopting a childlike attitude. But we've just established that the kingdom is a "
secret hidden wisdom" (
1 Corinthians 2:7) within people that is non-sensuous, so how exactly is one going to be able to see something which can't be observed? The metaphor of
sight is again used by Jesus in his discourse on the "
lamp of the body" (which immediately follows his teachings about not having a divided loyalty to God and wealth), along with similar verses in John's gospel and early Christian sayings collections such as the
Dialogue of the Saviour (
Matt 6:22-23; Luke 11:34-35; John 11:9-10; Dialogue 8; Dialogue 14). This explains the nature of this "seeing" of the kingdom - it means one must be single-minded and clear, not divided and blurred/distorted.
In the synoptic version, according to Young's Literal Translation and Wuest, Jesus said:
"The lamp of the body is the eye, if, therefore, thine eye may be in single focus/clear (haplous), all thy body shall be enlightened. But if your eye is diseased, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness! " (Matthew 6:22-23)
The key word Jesus used is the adjective "
clear" (NAS) which is the Greek word
haplous which literally means
single (as rendered in the KJV) or without folds, which came to mean simple, pure, healthy, clear ("
clear vision" - cp spiritual vision). As the scholar Myron Augsburger notes in his exegetical study of Matthew's gospel:
Verses 22–23 are simple but vivid imagery, meaning that a “single” eye is one with clear vision while an eye with astigmatism produces a blurred vision. The eye is the window by which light registers on the body or perception is brought to the mind. If the window is clear, the effect is good but if it is distorted or dirty the light is hindered...An eye clouded with lust, envy or covetousness leads to improper behaviour...
In an eye with
astigmatism, light fails to come to a single focus on the retina to produce clear vision. Therefore, Strong's Greek Concordance notes that
haplous is, "
referring to a single (undivided) focus, which prevents needless distraction". What "
clouds" the vision of the inner eye and prevents it from having a clear, single grasp of truth are things like lust, envy and covetousness, which the New Testament refers to as "
cravings" alack of control of natural appetites/passions i.e.
Those conflicts and disputes among you, where do they come from? Do they not come from your cravings that are at war within you? You want something and do not have it; so you commit murder. And you covet something and cannot obtain it; so you engage in disputes and conflicts. (James 4:1-2)
As Dr. Henrietta clarifies in her book,
The Life of Jesus: Matthew through John:
The Life of Jesus: Matthew through John
The "eye" is a fascinating term. Of the five senses, the eye is the major gateway to the mind. For this reason, in literature, poetry, philosophy and religion, the eye is often used as a metaphor for physical sensory perception as well as spiritual perception. It can also stand in for the mind (for knowing)...The "eye" filters and colors how we "see" our world - how we understand and process our experiences
We know from other early Christian texts that the "eye" referred to in this scriptural passage was understood to signify the "mind": for instance
The Dialogue of the Saviour, an apocryphal text dated in its final redaction to 150 AD but which may have a core of sayings going back to the first century. Saying 8 goes:
The Savior said, "The lamp of the body is the mind"
Saint Bonaventure distinguished between "
the eye of the flesh," the "
eye of reason," and the "
eye of contemplation that sees unto liberation," this last being the inner eye deep within the mind that does not look but "
sees clearly" the image of God, in a spiritual sense, without anything obscuring its vision, hence why the sacred author wrote that you must have "
the eyes of your heart enlightened" (
Ephesians 1:18).