Please read this. This explicitely says the Jews were heavily influenced by the Persians
It does mention heaven but not in the same way, it's where God lives, here is that mention:
"The
God of the Israelites is described as ruling both Heaven and Earth (
Genesis 14:19 22 24:3,
Psalm 146:6).
[27] Other passages, such as
1 Kings 8:27 state that even the vastness of Heaven cannot contain God's majesty.
[27] A number of passages throughout the Hebrew Bible indicate that Heaven and Earth will one day come to an end (
Psalm 102:26–27,
Isaiah 13:5,
14:26,
24:18,
51:6,
Jeremiah 4:23–28, and
Zephaniah 1:2–3 and
18).
[27] This view is paralleled in other ancient Near Eastern cultures, which also regarded Heaven and Earth as vulnerable and subject to dissolution.
[27] However, the Hebrew Bible differs from other ancient Near Eastern cultures in that it portrays the God of Israel as independent of creation and unthreatened by its potential destruction.
[27] Because most of the Hebrew Bible concerns the God of Israel's relationship with his people, most of the events described in it take place on Earth, not in Heaven.
[30] The
Deuteronomistic source,
Deuteronomistic History, and
Priestly source all portray the
Temple in Jerusalem as the sole channel of communication between Earth and Heaven.
[31]"
BUT THEN, 2nd temple period (PERSIAN INVASION)
"During the period of the
Second Temple (c. 515 BC – 70 AD), the Hebrew people lived under the rule of first the Persian
Achaemenid Empire, then the Greek kingdoms of the
Diadochi, and finally the
Roman Empire.
[32] Their culture was profoundly influenced by those of the peoples who ruled them.
[32] Consequently, their views on existence after death were profoundly shaped by the ideas of the Persians, Greeks, and Romans.
[33][34] The idea of the
immortality of the soul is derived from Greek philosophy
[34] and the idea of the
resurrection of the dead is derived from Persian cosmology.
[34] By the early first century AD, these two seemingly incompatible ideas were often conflated by Hebrew thinkers.
[34] The Hebrews also inherited from the Persians, Greeks, and Romans the idea that the human soul originates in the divine realm and seeks to return there.
[32] The idea that a human soul belongs in Heaven and that Earth is merely a temporary abode in which the soul is tested to prove its worthiness became increasingly popular during the
Hellenistic period (323 – 31 BC).
[29] Gradually, some Hebrews began to adopt the idea of Heaven as the eternal home of the righteous dead.
["