Okay, it seems it was used more as a figure of speech as opposed to literally. Christian are very literal about their belief that Jesus is the son of God. The rabbi also explained that even judges were referred to as God. Clearly that is not part of Judaism. If you look at the wording of 9:30, you'll see the same description applied to Jewish belief and Christian belief. That implies that Jews belief Ezra was a product of virgin birth as was Jesus. Even if you go back to the past, you will have a hard time convincing anyone that Jews held the literal belief that Christians hold
Well does that matter tho, if it was literal or not?
As I understand there were Christian’s that believed it in a figurative way.
Your claim was that Jews never used that phrase, I have showed you that they did .
No you are wrong that wasn’t the position of the rabbi, his position was that if you don’t know scriptures in its original language you might have problems with understanding of the phrases being used.
‘If you look at the wording of 9:30, you'll see the same description applied to Jewish belief and Christian belief’
Well now you are interpreting the Quran .
Virgin birth?
Now you are getting desperate.
The question you should ask yourself, obviously if you are sincere . Is it possible that there were Jews in the past that said Ezra is the son of god?
The answer should be yes,
did they mean literal or figurative? We don’t know.
Just because it’s says Jews doesn’t mean all of the Jews and I think you should take that in consideration.