Onan was killed because he disobeyed God's orders to sire a child. Sperm has never been considered life itself in theological circles.
Not true. We all disobey God but He does not kill us. Read the minor prophets. They were constantly worshiping idols and God did not kill them.
Maybe not in liberal theological circles, but it is in conservative theological circles. You know, those who actually believe the Bible.